Bärlehner E, Anders S, Schwetling R
Helios Klinikum Berlin, Klinikum Buch, Chirurgische Klinik, Hobrechtsfelder Cuaussee 100, D-13125 Berlin, Germany.
Dig Surg. 2002;19(6):507-10. doi: 10.1159/000067606.
Laparoscopic pancreatic resections are rare procedures. A particular position is held by the left resection. In animal trials and 37 operations performed to date, this laparoscopic procedure has been positively assessed. The diseases operated upon were nearly exclusively benign. From November 1998 to July 2001, we performed 5 laparoscopic distal pancreatic resections at our hospital. The indications were: 2 adenocarcinomas; 1 neuroendocrine carcinoma; 1 high malignant T-cell lymphoma, and 1 cystadenoma. Additional procedures in 3 patients were: gastrectomy and resection of the left liver in the case with T-cell lymphoma; resection of a distant metastasis in the liver in the case with advanced pancreatic carcinoma, and a partial adrenalectomy in the case with cystadenoma. We did not note any intra- or postoperative complications in our patients. First of all, benefit is to be found in the early postoperative course. All oncosurgical criteria could be fulfilled.
腹腔镜胰腺切除术是罕见的手术。左半胰腺切除术具有特殊地位。在动物试验和迄今已开展的37例手术中,这种腹腔镜手术得到了积极评价。接受手术的疾病几乎均为良性。1998年11月至2001年7月,我们医院进行了5例腹腔镜远端胰腺切除术。适应证包括:2例腺癌;1例神经内分泌癌;1例高恶性T细胞淋巴瘤和1例囊腺瘤。3例患者的附加手术为:T细胞淋巴瘤患者行胃切除术和左肝切除术;晚期胰腺癌患者切除肝脏远处转移灶;囊腺瘤患者行部分肾上腺切除术。我们的患者未出现任何术中或术后并发症。首先,术后早期病程有益。所有肿瘤外科标准均得以满足。