Jung A, Kleinau I, Schönian G, Bauernfeind A, Chen C, Griese M, Döring G, Göbel U, Wahn U, Paul K
Children's University Hospital, Humboldt-University, Berlin, Germany.
Eur Respir J. 2002 Dec;20(6):1457-63. doi: 10.1183/09031936.02.00268002.
A controversy exists concerning the adequate specimen to characterise colonisation of cystic fibrosis (CF) airways by Pseudomonas aeruginosa. Oropharyngeal, sputum and bronchoalveolar lavage samples were evaluated from 38 stable CF patients for the detection of P. aeruginosa, genetically different isolates within the same host and longitudinal variations in the genotype during repeated examinations. Bacterial isolates were typed by pulsed-field gel electrophoresis of deoxyribonucleic acid macrorestriction fragments. Sensitivity, negative and positive predictive values and specificity to detect P. aeruginosa were 35.7, 73.5, 83.3 and 96.2% for oropharyngeal cultures in nonexpectorating patients and 91.7, 94.1, 100 and 100% for sputum cultures from expectorating patients, respectively. Genotypes of Pseudomonas isolates recovered from oropharyngeal swabs and sputum differed to the strains recovered by bronchoscopy in 55% and 40%, respectively. In 62% longitudinal variations in the genotype occurred. One-half of these alterations were detectable by bronchoscopy only. In conclusion, sputum samples were of equal value as specimens from bronchoalveolar lavage to detect Pseudomonas aeruginosa colonisation. Cultures from the oropharynx are not suitable for characterising bacterial conditions in the cystic fibrosis lung. Different genotypes within the same host and longitudinal genetic alterations are common and may be detectable in the bronchoalveolar lavage fluid exclusively.
关于用于鉴定铜绿假单胞菌在囊性纤维化(CF)气道中定植的充分样本存在争议。对38例病情稳定的CF患者的口咽、痰液和支气管肺泡灌洗样本进行评估,以检测铜绿假单胞菌、同一宿主内基因不同的分离株以及重复检查期间基因型的纵向变化。通过对脱氧核糖核酸大限制性片段进行脉冲场凝胶电泳对细菌分离株进行分型。对于不咳痰患者的口咽培养物,检测铜绿假单胞菌的敏感性、阴性和阳性预测值以及特异性分别为35.7%、73.5%、83.3%和96.2%,对于咳痰患者的痰液培养物,分别为91.7%、94.1%、100%和100%。从口咽拭子和痰液中分离出的铜绿假单胞菌基因型与通过支气管镜检查回收的菌株不同,分别为55%和40%。62%的患者出现基因型纵向变化。其中一半的变化仅通过支气管镜检查可检测到。总之,痰液样本作为检测铜绿假单胞菌定植的样本与支气管肺泡灌洗样本具有同等价值。口咽培养物不适合用于鉴定囊性纤维化肺部的细菌状况。同一宿主内的不同基因型和纵向基因变化很常见,并且可能仅在支气管肺泡灌洗液中可检测到。