Mainz J G, Naehrlich L, Schien M, Käding M, Schiller I, Mayr S, Schneider G, Wiedemann B, Wiehlmann L, Cramer N, Pfister W, Kahl B C, Beck J F, Tümmler B
Department of Pediatrics, University of Jena, Cystic Fibrosis Center, Jena, Germany.
Thorax. 2009 Jun;64(6):535-40. doi: 10.1136/thx.2008.104711. Epub 2009 Mar 11.
Lower airway (LAW) infection with Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus is the leading cause of morbidity in cystic fibrosis (CF). The upper airways (UAW) were shown to be a gateway for acquisition of opportunistic bacteria and to act as a reservoir for them. Therefore, tools for UAW assessment within CF routine care require evaluation.
The aims of the study were non-invasive assessment of UAW and LAW microbial colonisation, and genotyping of P aeruginosa and S aureus strains from both segments.
182 patients with CF were evaluated (age 0.4-68 years, median 17 years). LAW specimens were preferably sampled as expectorated sputum and UAW specimens by nasal lavage. P aeruginosa and S aureus isolates were typed by informative single nucleotide polymorphisms (SNPs) or by spa typing, respectively.
Of the typable S aureus and P aeruginosa isolates from concomitant UAW- and LAW-positive specimens, 31 of 36 patients were carrying identical S aureus spa types and 23 of 24 patients identical P aeruginosa SNP genotypes in both compartments. Detection of S aureus or P aeruginosa in LAW specimens was associated with a 15- or 88-fold higher likelihood also to identify S aureus or P aeruginosa in a UAW specimen from the same patient.
The presence of identical genotypes in UAW and LAW suggests that the UAW play a role as a reservoir of S aureus and P aeruginosa in CF. Nasal lavage appears to be suitable for non-invasive UAW sampling, but further longitudinal analyses and comparison with invasive methods are required. While UAW bacterial colonisation is typically not assessed in regular CF care, the data challenge the need to discuss diagnostic and therapeutic standards for this airway compartment.
NCT00266474.
铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌引起的下呼吸道(LAW)感染是囊性纤维化(CF)患者发病的主要原因。上呼吸道(UAW)被证明是获取机会性细菌的门户,并作为它们的储存库。因此,需要对CF常规护理中的UAW评估工具进行评估。
本研究的目的是对UAW和LAW的微生物定植进行非侵入性评估,并对来自这两个部位的铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌菌株进行基因分型。
对182例CF患者进行评估(年龄0.4 - 68岁,中位数17岁)。LAW标本最好采集咳出的痰液,UAW标本通过鼻腔灌洗采集。分别通过信息性单核苷酸多态性(SNP)或spa分型对铜绿假单胞菌和金黄色葡萄球菌分离株进行分型。
在同时具有UAW和LAW阳性标本的可分型金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌分离株中,36例患者中有31例在两个部位携带相同的金黄色葡萄球菌spa型,24例患者中有23例在两个部位携带相同的铜绿假单胞菌SNP基因型。在LAW标本中检测到金黄色葡萄球菌或铜绿假单胞菌,也使得在同一患者的UAW标本中鉴定出金黄色葡萄球菌或铜绿假单胞菌的可能性分别高出15倍或88倍。
UAW和LAW中存在相同的基因型表明,UAW在CF中作为金黄色葡萄球菌和铜绿假单胞菌的储存库发挥作用。鼻腔灌洗似乎适用于非侵入性UAW采样,但需要进一步的纵向分析并与侵入性方法进行比较。虽然在常规CF护理中通常不评估UAW细菌定植,但这些数据对讨论该气道腔室的诊断和治疗标准提出了挑战。
NCT00266474。