Dobsák P, Vaskuo J, Baba A, Isoyama T, Saito I, Siegelová J, Jancík J, Svacinová H, Imachi K
Clinic of Functional Diagnostics and Rehabilitation, St. Anna Faculty Hospital and Masaryk University of Brno, Czech Republic.
Artif Organs. 2003 Jan;27(1):114-8. doi: 10.1046/j.1525-1594.2003.07189.x.
Aiming to observe directly the microcirculation after total artificial heart (TAH) implantation, we performed a long-term follow-up in 2 goats using conjunctival angioscopy. A short segment of parallel arteriole and venule was photographed and analyzed on computer picture program (magnification 40x). Three main parameters were measured: arteriole diameter, venule diameter, and arteriovenous ratio (A/V ratio). The intrathoracically implanted TAH was the undulation pump total artificial heart (UPTAH) with cardiac output of 100 ml/kg/min. To stabilize the peripheral hemodynamics a 1/R biofeedback control system was used. Our results provided only elementary data about morphology of bulbar microvessels. The main finding was the tendency to general vasoconstriction, more intensive on the venous side (*P < 0.05 in one goat). We did not observe any pathological shapes (e.g., tortuosities, varicosities, or sludge); this result could be attributed to the high effectivity of 1/R control method. These preliminary results should be considered only as an attempt to apply the widely used clinical method of conjunctival angioscopy to the conditions of TAH.
为了直接观察全人工心脏(TAH)植入后的微循环,我们使用结膜血管镜对2只山羊进行了长期随访。拍摄了一小段平行的小动脉和小静脉,并在计算机图像程序上进行分析(放大倍数40倍)。测量了三个主要参数:小动脉直径、小静脉直径和动静脉比(A/V比)。胸腔内植入的TAH是波动泵全人工心脏(UPTAH),心输出量为100 ml/kg/min。为稳定外周血流动力学,使用了1/R生物反馈控制系统。我们的结果仅提供了有关球结膜微血管形态的基础数据。主要发现是存在普遍血管收缩的趋势,在静脉侧更为明显(一只山羊中P < 0.05)。我们未观察到任何病理形态(如迂曲、静脉曲张或血流淤滞);这一结果可能归因于1/R控制方法的高效性。这些初步结果仅应被视为将广泛应用的结膜血管镜临床方法应用于TAH情况的一种尝试。