Vineis P, Matullo G, Manuguerra M
CPO-Piemonte and Università di Torino, Italy.
J Epidemiol Community Health. 2003 Feb;57(2):89-95. doi: 10.1136/jech.57.2.89.
Mutations seem to be only one of the mechanisms involved in carcinogenesis; selection of mutated clones is a second crucial mechanism. An evolutionary (darwinian) theory of carcinogenesis can be useful to explain some contradictory observations of epidemiology, and to provide a common theoretical framework for carcinogenesis. In both the selection of species and in carcinogenesis (selection of mutated cells), mutation and selection can be interpreted as necessary and insufficient causes. Selection presupposes competition among clones-that is, survival advantage of the mutated species; without selective forces a mutation is mute, while the lack of mutations makes selective advantage impossible. The identification of carcinogen related fingerprints is ambiguous: it can suggest both a genuine mutational hotspot left by the carcinogenic stimulus (like in tobacco related p53 mutations), and selective advantage of clones whose mutations seem to be not exposure specific (like in the case of aflatoxin). We present several examples of exposures that can increase the risk of cancer in humans not via mutations but through a putative mechanism of clone selection.
突变似乎只是致癌过程中涉及的机制之一;突变克隆的选择是另一个关键机制。癌症发生的进化(达尔文式)理论有助于解释流行病学中一些相互矛盾的观察结果,并为癌症发生提供一个通用的理论框架。在物种选择和癌症发生(突变细胞的选择)中,突变和选择都可被解释为必要但不充分的原因。选择以克隆之间的竞争为前提,也就是说,突变物种具有生存优势;没有选择压力,突变就没有意义,而没有突变,选择优势也不可能存在。致癌物相关指纹的识别并不明确:它既可以表明致癌刺激留下的真正突变热点(如烟草相关的p53突变),也可以表明其突变似乎并非暴露特异性的克隆的选择优势(如黄曲霉毒素的情况)。我们给出了几个例子,说明某些暴露可通过一种假定的克隆选择机制而非突变来增加人类患癌风险。