Blechacz B, Stremmel W
Medizinische Klinik der Universität Heidelberg, Abteilung Innere Medizin IV, Gastroenterologie, Infektionskrankheiten und Vergiftungen, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
Z Gastroenterol. 2003 Jan;41(1):77-90. doi: 10.1055/s-2003-36679.
Nonalcoholic steatohepatitis describes a hepatic disorder with the typical characteristics of an alcoholic pathogenesis without alcohol consumption. It was first described in 1962 and named NASH by Ludwig et al. 1980. Many researchers worked on this disease since this time. It represents the hepatic manifestation of the syndrome X. The pathogenesis is a two-hit phenomenon. The first hit leads to steatosis hepatis and makes the liver vulnerable to the second hit. Central factors of the second hit are oxygen-radicals, oxidative stress, lipid-peroxidation and cytokines. The exact pathogenic mechanisms are still unknown. NASH is a hepatic disease which can end up in liver cirrhosis and liver failure. Up to now a curative drug therapy does not exist. The poor prognosis in some cases, the increasing incidence in western populations and the lack of therapeutic options renders NASH to a serious problem. The aim of this article is to show the actual knowledge of this disease, especially focussed on the pathogenesis, by review of the literature from 1979 up to the present time.
非酒精性脂肪性肝炎描述的是一种肝脏疾病,其具有典型的酒精性发病机制特征,但并无饮酒情况。它于1962年首次被描述,并于1980年由路德维希等人命名为NASH。自那时起,许多研究人员致力于研究这种疾病。它代表了X综合征的肝脏表现。发病机制是一种二次打击现象。第一次打击导致肝脂肪变性,使肝脏易受第二次打击。第二次打击的核心因素是氧自由基、氧化应激、脂质过氧化和细胞因子。确切的致病机制仍然未知。NASH是一种可最终导致肝硬化和肝衰竭的肝脏疾病。到目前为止,尚无治愈性药物疗法。某些病例预后不良、西方人群发病率不断上升以及缺乏治疗选择,使NASH成为一个严重问题。本文的目的是通过回顾1979年至今的文献,展示关于这种疾病的现有知识,尤其侧重于发病机制。