Palmer Keith T, Poole Jason, Ayres Jon G, Mann Jonathan, Burge P Sherwood, Coggon David
MRC Environmental Epidemiology Unit, Community Clinical Sciences, University of Southampton, Southampton, United Kingdom.
Am J Epidemiol. 2003 Feb 1;157(3):227-33. doi: 10.1093/aje/kwf188.
To test the hypothesis that inhalation of metal fume reversibly increases susceptibility to pneumonia, the authors conducted a case-control study. Men aged 20-64 years, admitted to 11 hospitals in West Midlands, England, with community-acquired pneumonia during 1996-1999 were interviewed about their lifetime occupational history, exposure to metal fume, and potential confounding factors. Similar information was collected from controls admitted to the same hospitals with nonrespiratory illness. For cases, exposures were timed relative to the onset of their illness (on average, 6 months before interview). Exposure histories for controls were censored 6 months before interview. Interviews were completed by 525 cases and 1,122 controls (response rates of 74% and 99%). Pneumonia was associated with reported occupational exposure to metal fume in the previous year (adjusted odds ratio (OR) = 1.6, 95% confidence interval (CI): 1.1, 2.4) but not in earlier periods (OR = 1.1). The risk was highest for lobar pneumonia and recent exposure to ferrous fume (OR = 2.3, 95% CI: 1.2, 4.3). The association was not specific to any one microorganism. These findings support the hypothesis that ferrous and possibly other metal fumes reversibly predispose to infectious pneumonia. Research should now focus on the underlying mechanisms and prevention.
为了验证吸入金属烟雾会可逆地增加肺炎易感性这一假设,作者进行了一项病例对照研究。对1996年至1999年期间在英格兰西米德兰兹郡11家医院因社区获得性肺炎入院的20至64岁男性,就其终生职业史、金属烟雾暴露情况以及潜在混杂因素进行了访谈。从因非呼吸道疾病入住同一家医院的对照者那里收集了类似信息。对于病例,暴露时间相对于其发病时间(平均在访谈前6个月)。对照者的暴露史在访谈前6个月进行截尾。525例病例和1122名对照者完成了访谈(应答率分别为74%和99%)。肺炎与报告在前一年职业性接触金属烟雾有关(调整后的优势比(OR)=1.6,95%置信区间(CI):1.1,2.4),但与更早时期无关(OR =1.1)。叶性肺炎和近期接触铁烟雾时风险最高(OR =2.3,95% CI:1.2,4.3)。这种关联并非特定于任何一种微生物。这些发现支持了铁烟雾以及可能其他金属烟雾会可逆地使人易患感染性肺炎这一假设。现在研究应聚焦于潜在机制和预防。