Shapiro Scott, Abel Todd, Purvines Scott
Section of Neurosurgery, Indiana University Medical Center, Indianapolis, Indiana, USA.
J Neurosurg. 2003 Jan;98(1 Suppl):90-2. doi: 10.3171/spi.2003.98.1.0090.
The authors report the case of patient with a lumbar vertebral body osteoporotic compression fracture who underwent percutaneous transpedicular polymethylmethacrylate (PMMA)-assisted vertebroplasty in whom extravasation of the cement into the spinal canal caused immediate neurological deterioration. Lateral lumbar radiography and computerized tomography scanning demonstrated the presence of intraspinal PMMA. The patient suffered severe low-back pain, left-sided sciatica, and profound left L2-4 distribution weakness and numbness. She underwent immediate L-2 laminectomy, the extra- and intradural PMMA was removed, and instrumentation-assisted lateral mass fusion was performed. The patient recovered without incident and her neurological deficit improved. Extravasation of cement into the spinal canal, neural foramen, paraspinal veins, or disc space has been reported in 11 to 73% of percutaneous transpedicular PMMA-assisted vertebroplasty procedures. It is disturbing that more than one group of authors has documented symptomatic spinal canal PMMA extravasation and that the patients were left severely handicapped because of a stated fear that surgery to remove the cement would be difficult and make them worse. The results achieved in this case refute that published notion. It is important to document that decompressive surgery and PMMA removal from the spinal canal are easy and can lead to immediate neurological improvement. With the increasing popularity of percutaneous transpedicular PMMA-assisted vertebroplasty, the authors suspect that more of these cases will be seen.
作者报告了一例腰椎椎体骨质疏松性压缩骨折患者,该患者接受了经皮椎弓根聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)辅助椎体成形术,术中骨水泥渗漏至椎管导致即刻神经功能恶化。腰椎侧位X线片和计算机断层扫描显示椎管内存在PMMA。患者遭受严重的腰痛、左侧坐骨神经痛,以及L2 - 4左侧分布区域的严重无力和麻木。她立即接受了L2椎板切除术,清除硬膜外和硬膜内的PMMA,并进行了器械辅助的侧块融合术。患者顺利康复,神经功能缺损得到改善。在11%至73%的经皮椎弓根PMMA辅助椎体成形术中,均有骨水泥渗漏至椎管、神经孔、椎旁静脉或椎间盘间隙的报道。令人不安的是,不止一组作者记录了有症状的椎管内PMMA渗漏情况,且由于担心取出骨水泥的手术困难且会使病情恶化,患者最终严重致残。该病例的结果反驳了已发表的观点。记录减压手术及从椎管内取出PMMA操作简便且能即刻改善神经功能这一点很重要。随着经皮椎弓根PMMA辅助椎体成形术越来越普及,作者怀疑将会出现更多此类病例。