Amon Michaela, Menger Michael D, Vollmar Brigitte
Institute for Clinical and Experimental Surgery, University of Saarland, D-66421 Homburg/Saar, Germany.
FASEB J. 2003 Feb;17(2):175-85. doi: 10.1096/fj.02-0368com.
Local cooling protects against TNF-alpha-induced injury by attenuating inflammation-associated microcirculatory dysfunction and leukocytic response. Mechanisms of protection, however, are not fully understood. We studied whether the metabolites of the HO and NOS pathway, exerting potent vasodilatory, antioxidant, and anti-apoptotic properties, are involved in tissue cryoprotection. In animals pretreated with L-NAME or SnPP-IX, cooling-associated abrogation of TNF-alpha-induced microcirculatory dysfunction was abolished. Combined L-NAME/SnPP-IX pretreatment did not cause greater blunting than seen when each mediator system was inhibited separately. In SnPP-IX- but not L-NAME-pretreated animals, transient hypothermia failed to reduce TNF-alpha-mediated leukocyte adherence. Vice versa, treatment of TNF-alpha-exposed animals with either the NO donor l-arginine or the HO-1 inductor hemin mimicked cooling-associated tissue protection except for failure of l-arginine to abrogate the inflammatory leukocyte response. The efficiency of cooling to inhibit TNF-alpha-induced apoptotic cell death was blunted in SnPP-IX-, L-NAME-, and SnPP-IX/L-NAME-pretreated animals. Coadministration of Trolox in SnPP-IX-treated animals partly attenuated leukocyte adherence and cell apoptosis, implying that the HO pathway metabolite biliverdin contributes to the salutary effects of cooling. Thus, our study provides evidence that metabolites of the HO and the NOS pathway mediate the cooling-associated protection of inflamed tissue. Biliverdin rather than CO and NO mediates the anti-inflammatory action, whereas a coordinated function of the gaseous monoxides prevents microcirculatory dysfunction and apoptotic cell death.
局部降温通过减轻炎症相关的微循环功能障碍和白细胞反应来预防肿瘤坏死因子-α(TNF-α)诱导的损伤。然而,其保护机制尚未完全明确。我们研究了具有强大血管舒张、抗氧化和抗凋亡特性的血红素加氧酶(HO)和一氧化氮合酶(NOS)途径的代谢产物是否参与组织低温保护。在预先用L-硝基精氨酸甲酯(L-NAME)或锡原卟啉-IX(SnPP-IX)处理的动物中,降温相关的对TNF-α诱导的微循环功能障碍的消除作用消失。联合L-NAME/SnPP-IX预处理所导致的作用减弱并不比单独抑制每个介质系统时更明显。在预先用SnPP-IX而非L-NAME处理的动物中,短暂性体温过低未能降低TNF-α介导的白细胞黏附。反之,用一氧化氮(NO)供体L-精氨酸或HO-1诱导剂血红素处理暴露于TNF-α的动物,除L-精氨酸未能消除炎症性白细胞反应外,均模拟了降温相关的组织保护作用。在预先用SnPP-IX、L-NAME以及SnPP-IX/L-NAME处理的动物中,降温抑制TNF-α诱导的凋亡细胞死亡的效率降低。在预先用SnPP-IX处理的动物中联合给予维生素E类似物(Trolox)可部分减轻白细胞黏附和细胞凋亡,这意味着HO途径的代谢产物胆绿素有助于降温的有益作用。因此,我们的研究提供了证据表明HO和NOS途径的代谢产物介导了降温相关的对炎症组织的保护作用。胆绿素而非一氧化碳(CO)和NO介导抗炎作用,而气态一氧化氮的协同作用可防止微循环功能障碍和凋亡细胞死亡。