Dale R G, Hendry J H, Jones B, Robertson A G, Deehan C, Sinclair J A
Hammersmith Hospitals NHS Trust/Imperial College School of Medicine, London, UK.
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2002 Oct;14(5):382-93. doi: 10.1053/clon.2002.0111.
Unscheduled interruption of a radiotherapy treatment can lead to significant loss in local tumour control, particularly in tumours that repopulate rapidly. General guidelines for dealing with such treatment gaps have been issued by the Royal College of Radiologists and more specific advice on the use of compensation methods has been published previously [Hendry et al., Clin Oncol 1996;8:297-307; Slevin et al., Radiother Oncol 1992;24:215-220]. This article further elaborates on the practical application of these methods. It sets out the main considerations arising in the especially critical case of head and neck treatments and simple calculations are used to illustrate the approaches which may be adapted for particular situations. Radiobiological parameter values are suggested for use in the calculations, but these may require modification in the light of further research in this important area.
放疗治疗的意外中断可能导致局部肿瘤控制的显著丧失,尤其是在快速再增殖的肿瘤中。英国皇家放射科医师学院已发布了处理此类治疗间隙的一般指南,并且先前已发表了关于使用补偿方法的更具体建议[亨德里等人,《临床肿瘤学》1996年;8:297 - 307;斯莱文等人,《放射肿瘤学》1992年;24:215 - 220]。本文进一步阐述了这些方法的实际应用。它阐述了在头颈部治疗这一特别关键的情况下出现的主要考虑因素,并使用简单计算来说明可适用于特定情况的方法。建议在计算中使用放射生物学参数值,但鉴于这一重要领域的进一步研究,这些值可能需要修改。