Moison R M W, Doerga R, M J Beijersbergen Van Henegouwen G
Department of Medicinal Photochemistry, Leiden/ Amsterdam Centre for Drug Research, University of Leiden, PO Box 9502, The Netherlands.
Int J Radiat Biol. 2002 Dec;78(12):1185-93. doi: 10.1080/09553000210166543.
To study the protective effect of topically applied vitamin E (TOC), vitamin C (ASC), or a combination of both, against the lipid peroxidation of eicosapentaenoic acid (EPA) induced by simulated solar radiation (SSR).
EPA (25 nmol cm(-2)) was topically applied to pig skin explants, followed by increasing doses of TOC and ASC, either alone or combined. Epidermal lipid peroxidation was assessed after 15 min of exposure to SSR (resulting in a UVA and UVB dose of 18 and 3 kJ m(-2), respectively). SSR-induced changes in the levels of TOC and ASC were determined in the stratum cornaeum and the viable epidermis.
SSR exposure of EPA-treated pig skin resulted in a twofold increase in epidermal lipid peroxidation (p <0.005) which was reduced by topically applied TOC or ASC 60 min before SSR exposure (p <0.05). Compared with TOC (5 nmol cm(-2)), a 400-fold higher ASC dose was needed and only TOC provided complete protection against the lipid peroxidation of EPA. The levels of both TOC and ASC clearly increased in both skin compartments by increasing the applied dose of these two compounds (p <0.05). In contrast to ASC, TOC was consumed by up to 55-70% during SSR exposure (p <0.05). Compared with separate application, combined TOC and ASC efficiently protected against lipid peroxidation of EPA at doses that were five and 200 times lower, respectively. In the presence of low ASC doses, 70-100% of epidermal TOC was regenerated during SSR exposure (p <0.05).
Topically applied TOC and ASC protect against SSR-induced lipid peroxidation of EPA. The synergism between TOC and ASC resulted in a more efficient protection at substantially lower doses of both antioxidants. Co-supplementation of EPA with TOC and/or ASC might improve the beneficial biological effects of EPA.
研究局部应用维生素E(TOC)、维生素C(ASC)或二者组合对模拟太阳辐射(SSR)诱导的二十碳五烯酸(EPA)脂质过氧化的保护作用。
将EPA(25 nmol/cm²)局部涂抹于猪皮肤外植体上,随后单独或联合使用递增剂量的TOC和ASC。在暴露于SSR 15分钟后(导致UVA和UVB剂量分别为18和3 kJ/m²)评估表皮脂质过氧化情况。测定角质层和活表皮中SSR诱导的TOC和ASC水平变化。
经EPA处理的猪皮肤暴露于SSR后,表皮脂质过氧化增加了两倍(p<0.005),在SSR暴露前60分钟局部应用TOC或ASC可使其降低(p<0.05)。与TOC(5 nmol/cm²)相比,所需ASC剂量高400倍,且只有TOC能完全保护EPA免受脂质过氧化。通过增加这两种化合物的应用剂量,皮肤两个部位的TOC和ASC水平均明显升高(p<0.05)。与ASC不同,TOC在SSR暴露期间消耗高达55 - 70%(p<0.05)。与单独应用相比,联合使用TOC和ASC分别以低5倍和200倍的剂量有效保护EPA免受脂质过氧化。在低剂量ASC存在的情况下,SSR暴露期间表皮TOC的70 - 100%得以再生(p<0.05)。
局部应用TOC和ASC可保护EPA免受SSR诱导的脂质过氧化。TOC和ASC之间的协同作用导致在两种抗氧化剂剂量大幅降低的情况下能更有效地发挥保护作用。EPA与TOC和/或ASC共同补充可能会改善EPA的有益生物学效应。