Cánovas David, Durán Consuelo, Rodríguez Nuria, Amils Ricardo, de Lorenzo Víctor
Centro Nacional de Biotecnología, UAM-CSIC, Cantoblanco, Madrid 28049, Spain.
Environ Microbiol. 2003 Feb;5(2):133-8. doi: 10.1046/j.1462-2920.2003.00386.x.
The Tinto river in Spain, with its high acidity and heavy metal concentrations (As, Cu, Cr, Zn), is an example of an environment hostile to life. Yet despite these extreme conditions, the site possesses a great diversity of eukaryotic life forms. We report the isolation of a filamentous fungus able to grow at 200 mM arsenic ( approximately 15 000 p.p.m.), i.e. a concentration 20-fold above that withstood by the reference microorganisms Escherichia coli, Saccharomyces cerevisiae and Aspergillus nidulans, and 200 times greater than that tolerated by Aspergillus niger. Based on morphological, physiological and genotypic criteria, the strain belongs to the genus Aspergillus. High concentrations of the metalloid induced vacuolation, suggesting that this organelle is someway connected to arsenic tolerance. Concentrations that are lethal to other organisms do not stress Aspergillus sp. P37. The fungus was capable of removing arsenic from culture media. In addition to arsenic hyper-resistance, it also displayed a polyresistant phenotype to copper and chromium.
西班牙的廷托河酸度高且重金属(砷、铜、铬、锌)浓度大,是不利于生命生存的环境的一个例子。然而,尽管条件极端,该地点却拥有种类繁多的真核生物生命形式。我们报告了一种丝状真菌的分离情况,该真菌能够在200 mM砷(约15000 ppm)的环境中生长,即该浓度比参考微生物大肠杆菌、酿酒酵母和构巢曲霉所能承受的浓度高20倍,比黑曲霉所能耐受的浓度大200倍。根据形态学、生理学和基因型标准,该菌株属于曲霉属。高浓度的类金属诱导了液泡化,这表明该细胞器在某种程度上与耐砷性有关。对其他生物致死的浓度并不会给曲霉属P37菌株造成压力。这种真菌能够从培养基中去除砷。除了对砷具有高度抗性外,它还对铜和铬表现出多抗性表型。