Gadanho Mário, Libkind Diego, Sampaio José Paulo
Centro de Recursos Microbiológicos (CREM), Secção Autónoma de Biotecnologia (SABT), Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, 2829-516 Caparica, Portugal.
Microb Ecol. 2006 Oct;52(3):552-63. doi: 10.1007/s00248-006-9027-y. Epub 2006 Sep 30.
In the Iberian Pyrite Belt (IPB), acid rock drainage gives rise to aquatic habitats with low pH and high concentrations of heavy metals, a situation that causes important environmental problems. We investigated the occurrence and diversity of yeasts in two localities of the IPB: São Domingos (Portugal) and Rio Tinto (Spain). Yeast isolation was performed on conventional culture media (MYP), acidified (pH 3) media (MYP3), and on media prepared with water from the study sites (MYPw). The main goal of the study was to determine the structure of the yeast community; a combination of molecular methods was used for accurate species identifications. Our results showed that the largest fraction of the yeast community was recovered on MYPw rather than on MYP and MYP3. Twenty-seven yeast species were detected, 48% of which might represent undescribed taxa. Among these, an undescribed species of the genus Cryptococcus required low pH for growth, a property that has not been observed before in yeasts. The communities of S. Domingos and R. Tinto showed a considerable resemblance, and eight yeast species were simultaneously found in both localities. Taking into consideration the physicochemical parameters studied, we propose a hierarchic organization of the yeast community in terms of high-, intermediate-, or low-stress conditions of the environment. According to this ranking, the acidophile yeast Cryptococcus sp. 5 is considered the most tolerant species, followed by Cryptococcus sp. 3 and Lecytophora sp. Species occurring in situations of intermediate environmental stress were Candida fluviatilis, Rhodosporidium toruloides, Williopsis californica, and three unidentified yeasts belonging to Rhodotorula and Cryptococcus.
在伊比利亚黄铁矿带(IPB),酸性岩石排水形成了pH值低且重金属浓度高的水生栖息地,这种情况引发了重要的环境问题。我们调查了IPB两个地点:圣多明戈斯(葡萄牙)和力拓河(西班牙)中酵母的存在情况和多样性。酵母分离在常规培养基(MYP)、酸化(pH 3)培养基(MYP3)以及用研究地点的水制备的培养基(MYPw)上进行。该研究的主要目标是确定酵母群落的结构;使用了多种分子方法相结合来准确鉴定物种。我们的结果表明,酵母群落的最大部分是在MYPw上而非MYP和MYP3上回收得到的。检测到了27种酵母,其中48%可能代表未描述的分类单元。其中,一种未描述的隐球菌属物种生长需要低pH值,这一特性在酵母中此前未被观察到。圣多明戈斯和力拓河的群落显示出相当大的相似性,在两个地点同时发现了8种酵母。考虑到所研究的理化参数,我们根据环境的高、中、低压力条件提出了酵母群落的层次组织。根据这一排名,嗜酸酵母隐球菌属5号被认为是最耐受的物种,其次是隐球菌属3号和 Lecytophora属。在中等环境压力情况下出现的物种有河流假丝酵母、红酵母、加利福尼亚威尔酵母以及属于红酵母属和隐球菌属的三种未鉴定酵母。