Suppr超能文献

拉马齐尼基金会和美国国家毒理学计划在长期致癌生物测定中研究和评估的化学物质:向切萨雷·马尔托尼和大卫·拉尔致敬。

Chemicals studied and evaluated in long-term carcinogenesis bioassays by both the Ramazzini Foundation and the National Toxicology Program: in tribute to Cesare Maltoni and David Rall.

作者信息

Huff James

机构信息

National Institute of Environmental Health Sciences, Research Triangle Park, North Carolina 27709, USA.

出版信息

Ann N Y Acad Sci. 2002 Dec;982:208-30. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb04935.x.

Abstract

The Ramazzini Foundation (RF) in Bentivoglio, Italy and the National Toxicology Program (NTP) in Research Triangle Park, North Carolina have carried out several hundred chemical carcinogenesis bioassays: 200 by RF and 500 by NTP. Of these, 21 have been evaluated by both laboratories. The 14 chemicals for which both laboratories have designed, conducted, and reported bioassay results are: acrylonitrile, benzene, chlorine, diesel fuel, ethylbenzene, methylene chloride (dichloromethane), propylene, styrene, styrene oxide, toluene, trichloroethylene, trichlorofluoromethane, vinylidene chloride, and xylenes. The other seven chemicals (two are fibers) were evaluated by both laboratories, but results have not yet been published. Results of these 14 interlaboratory studies were compared both to explore consistency of carcinogenic responses and to identify possible factors that may reveal reasons for any differences observed. Individual carcinogenesis results from each laboratory were duplicated and complementary. Of the 14 chemicals compared, 11 (80%) were either carcinogenic (9 chemicals) or noncarcinogenic (2 chemicals) in both studies. Eight of the paired chemicals had at least one carcinogenic target site in common. The other three were carcinogenic in one laboratory but not in the other. Possible explanations for these differences include dose, method of administration, duration of follow-up, and whether or not total tumors are counted. The collaboration between these two pioneering bioassay laboratory programs contributes greatly to our understanding of chemical carcinogenesis and results in better protection of workers and the general population from chemical diseases, especially cancers.

摘要

意大利本蒂沃利奥的拉马齐尼基金会(RF)和北卡罗来纳州三角研究园的国家毒理学计划(NTP)已开展了数百项化学致癌生物测定:拉马齐尼基金会开展了200项,国家毒理学计划开展了500项。其中,有21项已由两个实验室进行了评估。两个实验室都设计、开展并报告了生物测定结果的14种化学物质为:丙烯腈、苯、氯、柴油、乙苯、二氯甲烷、丙烯、苯乙烯、氧化苯乙烯、甲苯、三氯乙烯、三氯氟甲烷、偏二氯乙烯和二甲苯。另外七种化学物质(两种是纤维)已由两个实验室进行了评估,但结果尚未发表。对这14项实验室间研究的结果进行了比较,以探讨致癌反应的一致性,并确定可能揭示所观察到差异原因的因素。每个实验室的个体致癌结果相互重复且互补。在比较的14种化学物质中,有11种(80%)在两项研究中均为致癌(9种化学物质)或非致癌(2种化学物质)。配对的化学物质中有8种至少有一个共同的致癌靶位点。另外三种在一个实验室中致癌而在另一个实验室中不致癌。这些差异的可能解释包括剂量、给药方法、随访持续时间以及是否计算总肿瘤数。这两个开创性的生物测定实验室计划之间的合作极大地有助于我们对化学致癌作用的理解,并能更好地保护工人和普通人群免受化学疾病,尤其是癌症的侵害。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验