Minamino Tohru, Imae Yasuo, Oosawa Fumio, Kobayashi Yuji, Oosawa Kenji
Protonic NanoMachine Project, ERATO, JST, Seika, Kyoto 619-0237, Japan.
J Bacteriol. 2003 Feb;185(4):1190-4. doi: 10.1128/JB.185.4.1190-1194.2003.
Weak acids such as acetate and benzoate, which partially collapse the transmembrane proton gradient, not only mediate pH taxis but also impair the motility of Escherichia coli and Salmonella at an external pH of 5.5. In this study, we examined in more detail the effect of weak acids on motility at various external pH values. A change of external pH over the range 5.0 to 7.8 hardly affected the swimming speed of E. coli cells in the absence of 34 mM potassium acetate. In contrast, the cells decreased their swimming speed significantly as external pH was shifted from pH 7.0 to 5.0 in the presence of 34 mM acetate. The total proton motive force of E. coli cells was not changed greatly by the presence of acetate. We measured the rotational rate of tethered E. coli cells as a function of external pH. Rotational speed decreased rapidly as the external pH was decreased, and at pH 5.0, the motor stopped completely. When the external pH was returned to 7.0, the motor restarted rotating at almost its original level, indicating that high intracellular proton (H+) concentration does not irreversibly abolish flagellar motor function. Both the swimming speeds and rotation rates of tethered cells of Salmonella also decreased considerably when the external pH was shifted from pH 7.0 to 5.5 in the presence of 20 mM benzoate. We propose that the increase in the intracellular proton concentration interferes with the release of protons from the torque-generating units, resulting in slowing or stopping of the motors.
诸如乙酸盐和苯甲酸盐之类的弱酸会部分破坏跨膜质子梯度,它们不仅介导pH趋化性,还会在外部pH值为5.5时损害大肠杆菌和沙门氏菌的运动能力。在本研究中,我们更详细地研究了弱酸在不同外部pH值下对运动能力的影响。在不存在34 mM乙酸钾的情况下,外部pH值在5.0至7.8范围内变化几乎不会影响大肠杆菌细胞的游动速度。相反,在存在34 mM乙酸盐的情况下,当外部pH值从pH 7.0变为5.0时,细胞的游动速度显著降低。乙酸盐的存在并未使大肠杆菌细胞的总质子动力发生很大变化。我们测量了固定化大肠杆菌细胞的旋转速率作为外部pH值的函数。随着外部pH值降低,旋转速度迅速下降,在pH 5.0时,马达完全停止。当外部pH值恢复到7.0时,马达几乎以其原始水平重新开始旋转,这表明高细胞内质子(H+)浓度不会不可逆地消除鞭毛马达功能。在存在20 mM苯甲酸盐的情况下,当外部pH值从pH 7.0变为5.5时,沙门氏菌固定化细胞的游动速度和旋转速率也显著降低。我们提出,细胞内质子浓度的增加会干扰质子从扭矩产生单元的释放,从而导致马达减速或停止。