Chen X, Berg H C
Department of Molecular and Cellular Biology, Harvard University, Cambridge, Massachusetts 02138, USA.
Biophys J. 2000 May;78(5):2280-4. doi: 10.1016/S0006-3495(00)76774-9.
We studied changes in speed of the flagellar rotary motor of Escherichia coli when tethered cells or cells carrying small latex spheres on flagellar stubs were shifted from H(2)O to D(2)O or subjected to changes in external pH. In the high-torque, low-speed regime, solvent isotope effects were found to be small; in the low-torque, high-speed regime, they were large. The boundaries between these regimes were close to those found earlier in measurements of the torque-speed relationship of the flagellar rotary motor (, Biophys. J. 65:2201-2216;, Biophys. J., 78:1036-1041). This observation provides direct evidence that the decline in torque at high speed is due primarily to limits in rates of proton transfer. However, variations of speed (and torque) with shifts of external pH (from 4.7 to 8.8) were small for both regimes. Therefore, rates of proton transfer are not very dependent on external pH.
我们研究了大肠杆菌鞭毛旋转马达的速度变化,当束缚细胞或在鞭毛残端携带小乳胶球的细胞从H₂O转移到D₂O或外部pH发生变化时。在高扭矩、低转速状态下,发现溶剂同位素效应较小;在低扭矩、高转速状态下,效应较大。这些状态之间的界限与早期在鞭毛旋转马达扭矩-速度关系测量中发现的界限接近(,《生物物理杂志》65:2201 - 2216;,《生物物理杂志》,78:1036 - 1041)。这一观察结果提供了直接证据,表明高速时扭矩的下降主要是由于质子转移速率的限制。然而,对于两种状态,随着外部pH从4.7变化到8.8,速度(和扭矩)的变化都很小。因此,质子转移速率不太依赖于外部pH。