Drobnik Wolfgang, Liebisch Gerhard, Audebert Franz-Xaver, Frohlich Dieter, Gluck Thomas, Vogel Peter, Rothe Gregor, Schmitz Gerd
Institute for Clinical Chemistry, University of Regensburg, Germany.
J Lipid Res. 2003 Apr;44(4):754-61. doi: 10.1194/jlr.M200401-JLR200. Epub 2003 Jan 16.
Recent data indicate that ceramide (Cer) and lysophosphatidylcholine (LPC) regulate immune cell functions. Since these bioactive lipids are generated in blood plasma by inflammatory lipases, we hypothesized that they may be involved in the process of acute systemic sepsis. In order to provide support for this hypothesis, we analyzed the plasma levels of Cer and LPC by quantitative tandem mass spectrometry in 102 sepsis patients starting with the day at which the sepsis criteria were fulfilled for the first time, as well as on day 4 and day 11. The values were compared with 56 healthy controls and correlated with sepsis-related mortality within 30 days of study entry. Most Cer species were increased in sepsis patients, while all LPC species were markedly decreased. In addition, we determined the molar ratios with their precursor molecules sphingomyelin (SPM) and phosphatidylcholine (PC), which reflect the enzymatic reactions responsible for their formation. Species-specific as well as total Cer-SPM ratios were increased, whereas LPC-PC ratios were decreased in sepsis patients. The increased Cer-SPM ratios as well as the decreased LPC-PC ratios showed a strong predictive power for sepsis-related mortality. Together with existing data from in vitro experiments and animal models, the results provide the first ex vivo indication for the role of Cer and lysophospholipids in systemic inflammation in humans.
近期数据表明,神经酰胺(Cer)和溶血磷脂酰胆碱(LPC)可调节免疫细胞功能。由于这些生物活性脂质是由炎症脂肪酶在血浆中生成的,我们推测它们可能参与急性全身性脓毒症的进程。为了支持这一假设,我们采用定量串联质谱法分析了102例脓毒症患者血浆中Cer和LPC的水平,从首次满足脓毒症标准之日开始,以及在第4天和第11天进行检测。将这些值与56名健康对照者进行比较,并与研究入组后30天内的脓毒症相关死亡率进行关联分析。大多数Cer种类在脓毒症患者中升高,而所有LPC种类均显著降低。此外,我们还测定了它们与其前体分子鞘磷脂(SPM)和磷脂酰胆碱(PC)的摩尔比,这些比值反映了负责其形成的酶促反应。脓毒症患者中,特定种类以及总的Cer-SPM比值升高,而LPC-PC比值降低。升高的Cer-SPM比值以及降低的LPC-PC比值对脓毒症相关死亡率具有很强的预测能力。结合来自体外实验和动物模型的现有数据,这些结果首次在体外表明了Cer和溶血磷脂在人类全身炎症中的作用。