Gaylis Norman
Department of Rheumatology, University of Miami, Florida, USA.
J Rheumatol. 2003 Feb;30(2):407-11.
Reiter's syndrome is an acute inflammatory arthritis with no standard treatment options for patients unresponsive to nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAID). In patients positive for human immunodeficiency virus (HIV), HIV-RNA levels have been correlated with elevated tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) levels. We investigated the safety and activity of infliximab, an anti-TNF-alpha chimeric monoclonal antibody, in the treatment of an HIV positive patient with Reiter's refractory to NSAID therapy. A 41-year-old HIV positive man with Reiter's syndrome was treated with infliximab 300 mg intravenously at Weeks 0, 2, and 6 and then every 6 to 7 weeks thereafter. He presented with severe fatigue, pain, muscle wasting, synovitis of the elbows, wrists and knees, a scaly rash in the groin area, burning during urination, and severe onycholysis on all digits. Laboratory assessment revealed hemoglobin 7.8 g/dl, erythrocyte sedimentation rate (ESR) 152 mm/h, white blood cell count 5700 cells/mm3, and C-reactive protein (CRP) 65.7 mg/dl. HIV viral load on presentation was 1600 quantitative:ultrasensitive (Qn:US) copies/ml, decreased from a maximum of 428,000 Qn:US copies/ml at the start of antiretroviral therapy. After 6 months taking infliximab, all complaints resolved, nails regrew, and the rash cleared. CRP decreased to 0.8 mg/dl and ESR to 22 mm/h. During this 6 month period antiretroviral therapy remained unchanged, and the viral titer remained below 400 Qn:US copies/ml.
赖特综合征是一种急性炎症性关节炎,对于对非甾体抗炎药(NSAID)无反应的患者没有标准的治疗方案。在人类免疫缺陷病毒(HIV)阳性患者中,HIV-RNA水平与肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平升高相关。我们研究了英夫利昔单抗(一种抗TNF-α嵌合单克隆抗体)在治疗一名对NSAID治疗无效的HIV阳性赖特综合征患者中的安全性和有效性。一名41岁的HIV阳性赖特综合征男性患者,在第0、2和6周静脉注射300mg英夫利昔单抗,此后每6至7周注射一次。他表现为严重疲劳、疼痛、肌肉萎缩、肘部、手腕和膝盖滑膜炎、腹股沟区鳞屑性皮疹、排尿时烧灼感以及所有手指严重甲床分离。实验室评估显示血红蛋白7.8g/dl、红细胞沉降率(ESR)152mm/h、白细胞计数5700个细胞/mm³以及C反应蛋白(CRP)65.7mg/dl。就诊时HIV病毒载量为1600定量:超敏(Qn:US)拷贝/ml,低于抗逆转录病毒治疗开始时最高的428,000 Qn:US拷贝/ml。服用英夫利昔单抗6个月后,所有症状均消失,指甲重新生长,皮疹消退。CRP降至0.8mg/dl,ESR降至22mm/h。在这6个月期间,抗逆转录病毒治疗保持不变,病毒滴度保持在400 Qn:US拷贝/ml以下。