Ahmed A Kalam J, Hoekstra M Johannes, Hage J Joris, Karim Refaat B
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, 1090 HM Amsterdam, The Netherlands.
Ann Plast Surg. 2003 Feb;50(2):143-7; discussion 147-8. doi: 10.1097/01.SAP.0000032306.44107.C1.
Honey has been applied for medicinal purposes since ancient times. Its antibacterial effects have been established during the past few decades. Still, modern medical practitioners hesitate to apply honey for local treatment of wounds. This may be explained by the expected messiness of such local application. Moreover, secondary infectious disease may be caused by contamination of honey with microorganisms. Hence, if honey is to be applied for medicinal purposes, it has to meet certain criteria. The authors evaluated the use and safety of a honey-medicated dressing that was developed to meet these criteria in a feasibility (phase II) study featuring 60 patients with chronic (n = 21), complicated surgical (n = 23), or acute traumatic (n = 16) wounds. In all but 1 patient, it was found easy to apply, helpful in cleaning the wounds, and without side effects. Based on these results, the authors advise to subject this dressing to a randomized, double blind, phase III study.
自古以来,蜂蜜就被用于医疗目的。在过去几十年中,其抗菌作用已得到证实。然而,现代医学从业者对于将蜂蜜用于伤口的局部治疗仍持犹豫态度。这可能是由于这种局部应用预期会带来的脏乱。此外,蜂蜜被微生物污染可能会引发继发性传染病。因此,如果要将蜂蜜用于医疗目的,它必须符合某些标准。作者在一项可行性(II期)研究中评估了一种为满足这些标准而开发的含蜂蜜敷料的使用情况和安全性,该研究纳入了60例患有慢性伤口(n = 21)、复杂手术伤口(n = 23)或急性创伤伤口(n = 16)的患者。除1例患者外,其余患者均发现该敷料易于应用,有助于清洁伤口,且无副作用。基于这些结果,作者建议对这种敷料进行随机、双盲的III期研究。