Richter Kimber Paschall, McCool Robert M, Okuyemi Kolawole S, Mayo Matthew S, Ahluwalia Jasjit S
Department of Preventive Medicine and Kansas Cancer Institute, University of Kansas School of Medicine, Kansas City, Kansas 66160, USA.
Nicotine Tob Res. 2002;4 Suppl 2:S175-82. doi: 10.1080/1462220021000032735.
Efforts to help smokers in drug treatment quit smoking have met with little success. To explore barriers to quitting and interest in tobacco harm reduction we conducted focus groups and interviews among 78 patients from five Methadone Maintenance Treatment (MMT) sites. Measures included a written survey and open-ended questions on (a) motivation for quitting, (b) what quit methods worked and what didn't work, and (c) interest in smoking reduction and nicotine maintenance as an alternative to complete cessation. Discussions were audiotaped, transcribed, and coded using computer-based qualitative software; our interobserver reliability was 83%. Successful quitters used in general a combination of quit methods such as prayer, nicotine gum, keeping busy, quitting 'one day at a time,' nicotine patches, deep breathing, and avoidance of triggers. Nicotine craving, rather than withdrawal, was cited as the biggest challenge to staying quit. Some current smokers feared quitting smoking would divert them from their goal of quitting illicit drug use or tapering off MMT. Current smokers were interested in smoking reduction as an alternative to quitting; however, those who had tried but failed to reduce smoking preferred complete cessation. Nicotine maintenance was favored by only a few participants with major health problems who didn't hold out hope for quitting. Findings suggest combination pharmacotherapy could help patients control withdrawal and acute episodes of craving. Patients have a number of skills from coping with illicit drug dependence that are useful in combating nicotine dependence. Behavioral methods and short-term pharmacotherapy to help patients reduce tobacco exposure should be explored.
帮助接受药物治疗的吸烟者戒烟的努力收效甚微。为了探究戒烟的障碍以及对烟草危害降低的兴趣,我们在来自五个美沙酮维持治疗(MMT)场所的78名患者中开展了焦点小组讨论和访谈。措施包括一份书面调查以及关于以下方面的开放式问题:(a)戒烟动机;(b)哪些戒烟方法有效以及哪些无效;(c)对减少吸烟量和使用尼古丁维持治疗作为完全戒烟替代方法的兴趣。讨论内容进行了录音、转录,并使用基于计算机的定性软件进行编码;我们的观察者间信度为83%。成功戒烟者通常综合使用多种戒烟方法,如祈祷、使用尼古丁口香糖、让自己忙碌起来、“一次只戒一天”、使用尼古丁贴片、深呼吸以及避免触发因素。保持戒烟状态面临的最大挑战被认为是尼古丁渴望,而非戒断反应。一些目前仍在吸烟的人担心戒烟会使他们偏离戒掉非法药物使用或逐渐减少美沙酮维持治疗用量的目标。目前仍在吸烟的人对减少吸烟量作为戒烟替代方法感兴趣;然而,那些尝试减少吸烟量但失败的人更倾向于完全戒烟。只有少数患有严重健康问题且对戒烟不抱希望的参与者支持使用尼古丁维持治疗。研究结果表明,联合药物疗法有助于患者控制戒断反应和急性渴望发作。患者在应对非法药物依赖方面所具备的一些技能对对抗尼古丁依赖很有用。应该探索帮助患者减少烟草接触的行为方法和短期药物疗法。