• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

欧洲颈动脉手术试验最终结果的重新分析。

Reanalysis of the final results of the European Carotid Surgery Trial.

作者信息

Rothwell P M, Gutnikov S A, Warlow C P

机构信息

Stroke Prevention Research Unit, University Department of Clinical Neurology, Radcliffe Infirmary, Oxford, UK.

出版信息

Stroke. 2003 Feb;34(2):514-23. doi: 10.1161/01.str.0000054671.71777.c7.

DOI:10.1161/01.str.0000054671.71777.c7
PMID:12574569
Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

The European Carotid Surgery Trial (ECST) and North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial (NASCET) have shown that endarterectomy reduces the risk of stroke in certain patients with recently symptomatic carotid stenosis. However, they differed in the degree of stenosis above which surgery was reported to be effective. This disparity has led to inconsistent clinical recommendations but may have been due to differences between the trials in the methods of measurement of carotid stenosis and definitions of outcome events.

METHODS

To allow direct comparison of analyses from ECST and NASCET, we remeasured the prerandomization ECST carotid angiograms and redefined the outcome events the same way as in NASCET.

RESULTS

We randomized 3018 patients and followed them up for a mean of 73 months. Surgery reduced the 5-year risk of any stroke or surgical death by 5.7% (95% CI, 0 to 11.6) in patients with 50% to 69% stenosis (n=646, P=0.05) and by 21.2% (95% CI, 12.9 to 29.4) in patients with 70% to 99% stenosis without "near occlusion" (n=429, P<0.0001). These benefits were maintained at the 10-year follow-up. However, surgery was of no benefit in patients (n=125) with near occlusion. The effect of surgery in this group was highly significantly different from that in patients with 70% to 99% stenosis without near occlusion (P=0.002). Surgery was harmful in patients with <30% stenosis (n=1321, P=0.007) and of no benefit in patients with 30% to 49% stenosis (n=478, P=0.6).

CONCLUSIONS

Results of the ECST and NASCET were consistent when analyzed in the same way. In ECST, surgery was highly beneficial for 70% to 99% stenosis and moderately beneficial for 50% to 69% stenosis. However, contrary to clinical recommendations and current practice, surgery was of little benefit in patients with carotid near occlusion.

摘要

背景与目的

欧洲颈动脉外科试验(ECST)和北美症状性颈动脉内膜切除术试验(NASCET)表明,内膜切除术可降低近期有症状的某些颈动脉狭窄患者的中风风险。然而,它们在报告手术有效的狭窄程度方面存在差异。这种差异导致了临床建议的不一致,但可能是由于两个试验在颈动脉狭窄测量方法和结局事件定义上存在差异。

方法

为了直接比较ECST和NASCET的分析结果,我们重新测量了随机分组前的ECST颈动脉血管造影,并按照与NASCET相同的方式重新定义结局事件。

结果

我们将3018例患者随机分组,并对他们进行了平均73个月的随访。对于狭窄程度为50%至69%的患者(n = 646,P = 0.05),手术使任何中风或手术死亡的5年风险降低了5.7%(95% CI,0至11.6);对于狭窄程度为70%至99%且无“接近闭塞”的患者(n = 429,P < 0.0001),手术使该风险降低了21.2%(95% CI,12.9至29.4)。这些益处维持到了10年随访时。然而,对于接近闭塞的患者(n = 125),手术并无益处。该组手术效果与狭窄程度为70%至99%且无接近闭塞的患者相比差异极为显著(P = 0.002)。对于狭窄程度<30%的患者(n = 1321,P = 0.007),手术有害;对于狭窄程度为30%至49%的患者(n = 478,P = 0.6),手术无益处。

结论

以相同方式分析时,ECST和NASCET的结果是一致的。在ECST中,手术对于70%至99%的狭窄高度有益,对于50%至69%的狭窄中度有益。然而,与临床建议和当前实践相反,手术对于颈动脉接近闭塞的患者益处不大。

相似文献

1
Reanalysis of the final results of the European Carotid Surgery Trial.欧洲颈动脉手术试验最终结果的重新分析。
Stroke. 2003 Feb;34(2):514-23. doi: 10.1161/01.str.0000054671.71777.c7.
2
Analysis of pooled data from the randomised controlled trials of endarterectomy for symptomatic carotid stenosis.有症状颈动脉狭窄内膜切除术随机对照试验的汇总数据分析。
Lancet. 2003 Jan 11;361(9352):107-16. doi: 10.1016/s0140-6736(03)12228-3.
3
Measuring carotid stenosis. Time for a reappraisal.测量颈动脉狭窄。是时候重新评估了。
Stroke. 1993 Sep;24(9):1292-6. doi: 10.1161/01.str.24.9.1292.
4
Further comments on the measurement of carotid stenosis from angiograms. North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial (NASCET) Group.关于血管造影测量颈动脉狭窄的进一步评论。北美症状性颈动脉内膜切除术试验(NASCET)组。
Stroke. 1994 Dec;25(12):2445-9. doi: 10.1161/01.str.25.12.2445.
5
Comparison and meta-analysis of randomized trials of endarterectomy for symptomatic carotid artery stenosis.症状性颈动脉狭窄内膜切除术随机试验的比较与荟萃分析
Neurology. 1995 Nov;45(11):1965-70. doi: 10.1212/wnl.45.11.1965.
6
Carotid endarterectomy for symptomatic carotid stenosis.有症状颈动脉狭窄的颈动脉内膜切除术
Cochrane Database Syst Rev. 2000(2):CD001081. doi: 10.1002/14651858.CD001081.
7
Overview of the principal results and secondary analyses from the European and North American randomised trials of endarterectomy for symptomatic carotid stenosis.欧洲和北美针对有症状颈动脉狭窄行内膜切除术的随机试验的主要结果及次要分析概述。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2003 Aug;26(2):115-29. doi: 10.1053/ejvs.2002.1946.
8
Interrater agreement for high grade carotid artery stenosis measurement and treatment decision.高级别颈动脉狭窄测量与治疗决策的评分者间一致性
Eur J Med Res. 2000 Jan 26;5(1):26-31.
9
Diagnostic accuracy of DSA in carotid artery stenosis: a comparison between stenosis measured on carotid endarterectomy specimens and DSA in 644 cases.DSA 在颈动脉狭窄诊断中的准确性:644 例颈动脉内膜切除术标本与 DSA 测量狭窄程度的比较。
Acta Neurochir (Wien). 2022 Dec;164(12):3197-3202. doi: 10.1007/s00701-022-05332-5. Epub 2022 Aug 9.
10
[Angiographic quantification of stenoses of the internal carotid artery].[颈内动脉狭窄的血管造影定量分析]
Radiologe. 1995 Nov;35(11):801-7.

引用本文的文献

1
Carotid near-occlusion diagnostics and its consequences: A systematic review.颈动脉近闭塞诊断及其后果:一项系统评价。
Eur Stroke J. 2025 Jul 15:23969873251355158. doi: 10.1177/23969873251355158.
2
Quantification of carotid artery plaque and peri-vascular adipose tissue attenuation on computed tomography.计算机断层扫描对颈动脉斑块及血管周围脂肪组织衰减的定量分析
Eur Heart J Imaging Methods Pract. 2025 Apr 8;3(1):qyaf040. doi: 10.1093/ehjimp/qyaf040. eCollection 2025 Jan.
3
The pitfalls and challenges in the diagnosis and treatment of patients with carotid near-occlusion: a narrative review.
颈动脉近乎闭塞患者诊断与治疗中的陷阱和挑战:一篇叙述性综述
Quant Imaging Med Surg. 2024 Dec 5;14(12):9600-9619. doi: 10.21037/qims-24-1037. Epub 2024 Nov 18.
4
Recommendation Update for Vascular Ultrasound Evaluation of Carotid and Vertebral Artery Disease: DIC, CBR and SABCV - 2023.颈动脉和椎动脉疾病血管超声评估的推荐更新:DIC、CBR和SABCV - 2023
Arq Bras Cardiol. 2023 Nov 20;120(10):e20230695. doi: 10.36660/abc.20230695.
5
Ultrasound-Based Image Analysis for Predicting Carotid Artery Stenosis Risk: A Comprehensive Review of the Problem, Techniques, Datasets, and Future Directions.基于超声的图像分析预测颈动脉狭窄风险:对问题、技术、数据集及未来方向的全面综述
Diagnostics (Basel). 2023 Aug 7;13(15):2614. doi: 10.3390/diagnostics13152614.
6
Identification of vulnerable carotid plaque with histologically validated CT-derived plaque maps.利用组织学验证的 CT 衍生斑块图谱识别易损颈动脉斑块。
Br J Radiol. 2023 Jul;96(1147):20220982. doi: 10.1259/bjr.20220982. Epub 2023 May 15.
7
QSM Throughout the Body.全身定量磁化率(QSM)
J Magn Reson Imaging. 2023 Jun;57(6):1621-1640. doi: 10.1002/jmri.28624. Epub 2023 Feb 7.
8
Evidence of Carotid Atherosclerosis Vulnerability Regression in Real Life From Magnetic Resonance Imaging: Results of the MAGNETIC Prospective Study.从磁共振成像看颈动脉粥样硬化易损性的真实世界逆转:MAGNETIC 前瞻性研究结果。
J Am Heart Assoc. 2023 Jan 17;12(2):e026469. doi: 10.1161/JAHA.122.026469. Epub 2023 Jan 11.
9
Prospective Observational Study after Eversion Carotid Endarterectomy with Ultrasound-Guided Deep-Intermediate Cervical Plexus Blockade.外翻式颈动脉内膜切除术联合超声引导下颈深-中丛神经阻滞的前瞻性观察研究
Healthcare (Basel). 2022 Oct 10;10(10):1986. doi: 10.3390/healthcare10101986.
10
The 2nd European Carotid Surgery Trial (ECST-2): rationale and protocol for a randomised clinical trial comparing immediate revascularisation versus optimised medical therapy alone in patients with symptomatic and asymptomatic carotid stenosis at low to intermediate risk of stroke.第 2 届欧洲颈动脉手术试验(ECST-2):一项随机临床试验的原理和方案,比较了有症状和无症状颈动脉狭窄、低至中度卒中风险的患者中即刻血运重建与单纯优化药物治疗的效果。
Trials. 2022 Jul 27;23(1):606. doi: 10.1186/s13063-022-06429-z.