Farr T, Nottle C, Nosaka K, Sacco P
School of Biomedical and Sports Science, Edith Cowan University, Western Australia.
J Sci Med Sport. 2002 Dec;5(4):297-306. doi: 10.1016/s1440-2440(02)80018-4.
This study Investigated the effects of a therapeutic massage on delayed onset muscle soreness and muscle function following downhill walking. Eight male subjects performed a 40-min downhill treadmill walk loaded with 10% of their body mass. A qualified masseur performed a 30-min therapeutic massage to one limb 2 hours post-walk. Muscle soreness, tenderness, isometric strength, isokinetic strength, and single leg vertical jump height were measured on two occasions before, and 1, 24, 72 and 120 hours post-walk for both limbs. Subjects showed significant (p < 0.004) increases in soreness and tenderness for the non-massaged limb 24 hours post-walk with a significant (p < 0.001) difference between the two limbs. A significant reduction In isometric strength was recorded for both limbs compared to baseline 1 hour post-walk. Isokinetic strength at 60 degrees/sec and vertical jump height were significantly lower for the massaged limb at 1 and 24 hours post-walk. No significant differences were evident in the remaining testing variables. These results suggest that therapeutic massage may attenuate soreness and tenderness associated with delayed onset muscle soreness. However it may not be beneficial in the treatment of strength and functional declines.
本研究调查了治疗性按摩对下坡行走后延迟性肌肉酸痛和肌肉功能的影响。八名男性受试者在跑步机上进行了40分钟的下坡行走,负荷为其体重的10%。一名合格的按摩师在行走后2小时对其中一条腿进行了30分钟的治疗性按摩。在行走前以及行走后1、24、72和120小时对双腿进行了两次肌肉酸痛、压痛、等长力量、等速力量和单腿垂直跳高度的测量。受试者在行走后24小时,未接受按摩的腿部酸痛和压痛显著增加(p < 0.004),两条腿之间存在显著差异(p < 0.001)。与行走后1小时的基线相比,双腿的等长力量均显著降低。在行走后1小时和24小时,接受按摩的腿部在60度/秒时的等速力量和垂直跳高度显著较低。其余测试变量未发现显著差异。这些结果表明,治疗性按摩可能会减轻与延迟性肌肉酸痛相关的酸痛和压痛。然而,它可能对治疗力量和功能下降并无益处。