Lumley J, Morgan M
Anaesthesia. 1976 Jan-Feb;31(1):63-8. doi: 10.1111/j.1365-2044.1976.tb11747.x.
The temperature changes which occur when soda lime is used to absorb carbon dioxide were measured simulated clinical conditions. The temperature reached in the circle absorption system was found to vary with the room temperature; with a room temperature of 24 degrees C, all brands of soda lime tested reached 40 degrees C in the centre of the circle system. The 'to and fro' absorber achieved a central temperature approximately 5 degrees C higher than in the circle absorber. Temperatures at the periphery were always lower than those measured at the centre of the system. It is still advisable to avoid the use of trichloroethylene in the presence of soda lime and the absence of a safety lock on new anaesthetic machines is regrettable.
在模拟临床条件下,测量了使用碱石灰吸收二氧化碳时发生的温度变化。发现循环吸收系统中达到的温度随室温而变化;室温为24摄氏度时,所测试的所有品牌碱石灰在循环系统中心均达到40摄氏度。“往返式”吸收器的中心温度比循环吸收器高约5摄氏度。系统周边的温度始终低于在系统中心测量的温度。在有碱石灰且新型麻醉机没有安全锁的情况下,仍建议避免使用三氯乙烯,这令人遗憾。