Gee Jennifer M, Hara Hiroshi, Johnson Ian T
Institute of Food Research Norwich Laboratory, Norwich Research Park, Colney, Norwich, Norfolk NR4 7UA, UK.
Nutr Cancer. 2002;43(2):193-201. doi: 10.1207/S15327914NC432_10.
Quercetin inhibits proliferation of human gastric and colonic cancer cells in vitro by suppressing mitosis and increasing apoptosis. Quercetin might therefore act as an anticarcinogen in the alimentary tract, but previous findings have been inconsistent. We fed rats quercetin at dietary concentrations of 1, 5, 20, and 50 g/kg. At < or = 20 g/kg, we observed a statistically significant reduction in the frequency of crypt cell mitosis in proximal, mid, and distal small intestine and in distal colon, amounting to approximately 40% of control at 1 g/kg. There was no effect on apoptosis. Quercetin metabolites, but not quercetin aglycone, were detected in plasma of rats fed quercetin at 20 and 50 g/kg. In a second experiment, rats were fed quercetin at 1 g/kg after treatment with 1,2-dimethylhydrazine to induce aberrant crypt foci. In dimethylhydrazine-treated and control rats, crypt cell mitosis was suppressed at 48 h and 42 days after injection, and there was a statistically significant reduction in the number of aberrant crypts and larger aberrant crypt foci (> 4 crypts/focus) in the distal colon of treated animals. These findings demonstrate that quercetin can inhibit intestinal crypt cell proliferation in vivo, but the effect diminishes as the level of dietary exposure increases. At low concentrations, dietary quercetin inhibits induction of aberrant crypts by a mechanism that does not involve increased crypt cell apoptosis.
槲皮素通过抑制有丝分裂和增加细胞凋亡来抑制人胃癌和结肠癌细胞的体外增殖。因此,槲皮素可能在消化道中起到抗癌剂的作用,但先前的研究结果并不一致。我们以1、5、20和50 g/kg的膳食浓度给大鼠喂食槲皮素。在≤20 g/kg时,我们观察到近端、中端和远端小肠以及远端结肠隐窝细胞有丝分裂频率在统计学上显著降低,在1 g/kg时约为对照组的40%。对细胞凋亡没有影响。在以20和50 g/kg喂食槲皮素的大鼠血浆中检测到了槲皮素代谢物,但未检测到槲皮素苷元。在第二个实验中,在用1,2 - 二甲基肼诱导异常隐窝灶后,以l g/kg给大鼠喂食槲皮素。在二甲基肼处理的大鼠和对照大鼠中,注射后48小时和42天时隐窝细胞有丝分裂受到抑制,并且处理动物远端结肠中异常隐窝和较大异常隐窝灶(>4个隐窝/灶)的数量在统计学上显著减少。这些结果表明,槲皮素在体内可抑制肠道隐窝细胞增殖,但随着膳食暴露水平的增加,这种作用会减弱。在低浓度时,膳食槲皮素通过一种不涉及隐窝细胞凋亡增加的机制抑制异常隐窝的诱导。