Liu Simin, Sesso Howard D, Manson JoAnn E, Willett Walter C, Buring Julie E
Division of Preventive Medicine, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
Am J Clin Nutr. 2003 Mar;77(3):594-9. doi: 10.1093/ajcn/77.3.594.
Prospective studies suggested that substituting whole-grain products for refined-grain products lowers the risks of type 2 diabetes and cardiovascular disease (CVD) in women. Although breakfast cereals are a major source of whole and refined grains, little is known about their direct association with the risk of premature mortality.
We prospectively evaluated the association between whole- and refined-grain breakfast cereal intakes and total and CVD-specific mortality in a cohort of US men.
We examined 86,190 US male physicians aged 40-84 y in 1982 who were free of known CVD and cancer at baseline.
During 5.5 y, we documented 3114 deaths from all causes, including 1381 due to CVD (488 myocardial infarctions and 146 strokes). Whole-grain breakfast cereal intake was inversely associated with total and CVD-specific mortality, independent of age; body mass index; smoking; alcohol intake; physical activity; history of diabetes, hypertension, or high cholesterol; and use of multivitamins. Compared with men who rarely or never consumed whole-grain cereal, men in the highest category of whole-grain cereal intake (> or = 1 serving/d) had multivariate-estimated relative risks of total and CVD-specific mortality of 0.83 (95% CI: 0.73, 0.94; P for trend < 0.001) and 0.80 (0.66, 0.97; P for trend < 0.001), respectively. In contrast, total and refined-grain breakfast cereal intakes were not significantly associated with total and CVD-specific mortality. These findings persisted in analyses stratified by history of type 2 diabetes, hypertension, and high cholesterol.
Both total mortality and CVD-specific mortality were inversely associated with whole-grain but not refined-grain breakfast cereal intake. These prospective data highlight the importance of distinguishing whole-grain from refined-grain cereals in the prevention of chronic diseases.
前瞻性研究表明,用全谷物产品替代精制谷物产品可降低女性患2型糖尿病和心血管疾病(CVD)的风险。尽管早餐谷物是全谷物和精制谷物的主要来源,但关于它们与过早死亡风险的直接关联却知之甚少。
我们前瞻性地评估了美国男性队列中全谷物和精制谷物早餐谷物摄入量与全因死亡率和心血管疾病特异性死亡率之间的关联。
我们调查了1982年年龄在40 - 84岁、基线时无已知心血管疾病和癌症的86190名美国男性医生。
在5.5年期间,我们记录了3114例全因死亡,其中包括1381例心血管疾病死亡(488例心肌梗死和146例中风)。全谷物早餐谷物摄入量与全因死亡率和心血管疾病特异性死亡率呈负相关,与年龄无关;与体重指数、吸烟、饮酒、身体活动、糖尿病、高血压或高胆固醇病史以及多种维生素的使用无关。与很少或从不食用全谷物谷物的男性相比,全谷物谷物摄入量最高类别(≥1份/天)的男性全因死亡率和心血管疾病特异性死亡率的多变量估计相对风险分别为0.83(95%CI:0.73,0.94;趋势P<0.001)和0.80(0.66,0.97;趋势P<0.001)。相比之下,总谷物和精制谷物早餐谷物摄入量与全因死亡率和心血管疾病特异性死亡率无显著关联。这些发现在按2型糖尿病、高血压和高胆固醇病史分层的分析中仍然存在。
全因死亡率和心血管疾病特异性死亡率均与全谷物早餐谷物摄入量呈负相关,而与精制谷物早餐谷物摄入量无关。这些前瞻性数据凸显了在预防慢性病中区分全谷物和精制谷物的重要性。