Tepel Martin, van der Giet Markus, Statz Mario, Jankowski Joachim, Zidek Walter
Med Klinik IV, Univ.-Klinik Benjamin Franklin, Freie Universität Berlin, Germany.
Circulation. 2003 Feb 25;107(7):992-5. doi: 10.1161/01.cir.0000050628.11305.30.
Patients with end-stage renal failure have increased oxidative stress and show elevated cardiovascular mortality. Whether increased cardiovascular events can be prevented by the administration of antioxidants is unknown.
We evaluated the effects of acetylcysteine, a thiol-containing antioxidant, on cardiovascular events in patients undergoing hemodialysis. A prospective, randomized, placebo-controlled trial was conducted between October 1, 1999, and September 30, 2001, in 134 patients (76 male and 58 female) with a mean age of 62+/-16 years (mean+/-SD) who had been undergoing maintenance hemodialysis for a minimum of 3 months 3 times weekly in an ambulatory center. Median (range) follow-up was 14.5 (1 to 24) months. Patients were randomly assigned either to receive acetylcysteine (600 mg BID) or placebo. The primary end point was a composite variable consisting of cardiac events including fatal and nonfatal myocardial infarction, cardiovascular disease death, need for coronary angioplasty or coronary bypass surgery, ischemic stroke, peripheral vascular disease with amputation, or need for angioplasty. Secondary end points included each of the component outcomes, total mortality, and cardiovascular mortality. A total of 18 (28%) of the 64 hemodialysis patients assigned to acetylcysteine group and 33 (47%) of the 70 hemodialysis patients assigned to control group had a primary end point (relative risk, 0.60 [95% CI, 0.38 to 0.95], P=0.03). No significant differences in secondary end points or total mortality were detected.
In hemodialysis patients, treatment with acetylcysteine (600 mg BID) reduces composite cardiovascular end points.
终末期肾衰竭患者氧化应激增加,心血管死亡率升高。给予抗氧化剂是否能预防心血管事件增加尚不清楚。
我们评估了含巯基抗氧化剂乙酰半胱氨酸对接受血液透析患者心血管事件的影响。1999年10月1日至2001年9月30日,在一家门诊中心对134例患者(76例男性和58例女性)进行了一项前瞻性、随机、安慰剂对照试验,这些患者平均年龄为62±16岁(均值±标准差),已接受维持性血液透析至少3个月,每周3次。中位(范围)随访时间为14.5(1至24)个月。患者被随机分配接受乙酰半胱氨酸(600毫克,每日两次)或安慰剂。主要终点是一个复合变量,包括心脏事件,如致命和非致命性心肌梗死、心血管疾病死亡、冠状动脉成形术或冠状动脉搭桥手术需求、缺血性中风、截肢的外周血管疾病或血管成形术需求。次要终点包括每个组成结局、总死亡率和心血管死亡率。分配到乙酰半胱氨酸组的64例血液透析患者中有18例(28%),分配到对照组的70例血液透析患者中有33例(47%)达到主要终点(相对风险,0.60 [95%可信区间,0.38至0.95],P = 0.03)。在次要终点或总死亡率方面未检测到显著差异。
在血液透析患者中,使用乙酰半胱氨酸(600毫克,每日两次)治疗可降低复合心血管终点。