Matsuhisa Takeshi M, Yamada Nobutaka Y, Kato Shunji K, Matsukura Norio M
Department of Gastrointestinal Endoscopy, Tama-Nagayama Hospital, Nippon Medical School, 1-7-1, Nagayama, Tama City, Tokyo 206-8512, Japan.
Helicobacter. 2003 Feb;8(1):29-35. doi: 10.1046/j.1523-5378.2003.00121.x.
It is known that the incidence and mortality rate of gastric cancer is high among Japanese and Chinese populations, but extremely low in Thai and Vietnamese populations. The aim of this study was to investigate the prevalence of Helicobacter pylori infection and the differences in the glandular atrophy and intestinal metaplasia scores in stomach specimens of Asian adult subjects of different races.
Chinese, Thai, Vietnamese and Japanese patients were matched by age, gender and endoscopic diagnosis, in order to compare the differences in incidence of H. pylori-related peptic ulcer disease and the prevalence of H. pylori infection among four Asian populations (n = 700). Glandular atrophy scores and intestinal metaplasia scores were also compared among four Asian populations divided into H. pylori-positive cases (n = 120, 109, 145, 80, respectively) and H. pylori-negative cases (n = 55, 66, 30, 95, respectively).
Among peptic ulcers, gastric ulcer was more frequently seen in Japanese subjects than in the other Asian populations examined. On the other hand, duodenal ulcer was more frequently seen in other Asian populations than in Japanese subjects. The prevalence of H. pylori infection was similar in the Japanese (Tokyo) and Chinese (Beijing and Fuzhou) populations. It was higher in Thai (Chiang Mai) subjects compared with Japanese subjects. On the other hand, Vietnamese (Ho Chi Minh) subjects had significantly lower rates of H. pylori infection than Japanese subjects. The glandular atrophy and intestinal metaplasia scores in the stomach were significantly higher in the H. pylori-positive Japanese subjects than in H. pylori-positive subjects belonging to other Asian populations, except for the higher glandular atrophy scores in Chinese rather than Japanese subjects. On the other hand, there were no significant differences in the glandular atrophy and intestinal metaplasia scores in the angulus of the stomach among H. pylori-negative subjects belonging to the different Asian populations examined.
Gastric ulcer was more common among Japanese subjects, while duodenal ulcer was more common among the other Asian populations examined. Japanese subjects with H. pylori infection showed more severe atrophic and metaplastic gastritis compared with that in other Asian subjects with H. pylori infection. These results may be related to the higher incidence of gastric cancer noted in Japanese subjects and the lower incidence of the cancer seen in Thai and Vietnamese patients.
众所周知,胃癌的发病率和死亡率在日本和中国人群中较高,但在泰国和越南人群中极低。本研究的目的是调查不同种族的亚洲成年受试者胃标本中幽门螺杆菌感染的患病率以及腺体萎缩和肠化生评分的差异。
将中国、泰国、越南和日本患者按年龄、性别和内镜诊断进行匹配,以比较四种亚洲人群(n = 700)中幽门螺杆菌相关消化性溃疡疾病的发病率差异以及幽门螺杆菌感染的患病率。还比较了分为幽门螺杆菌阳性病例(分别为n = 120、109、145、80)和幽门螺杆菌阴性病例(分别为n = 55、66、30、95)的四种亚洲人群的腺体萎缩评分和肠化生评分。
在消化性溃疡中,胃溃疡在日本受试者中比在其他接受检查的亚洲人群中更常见。另一方面,十二指肠溃疡在其他亚洲人群中比在日本受试者中更常见。幽门螺杆菌感染的患病率在日本(东京)和中国(北京和福州)人群中相似。与日本受试者相比,泰国(清迈)受试者中的患病率更高。另一方面,越南(胡志明市)受试者的幽门螺杆菌感染率明显低于日本受试者。除了中国受试者的腺体萎缩评分高于日本受试者外,幽门螺杆菌阳性的日本受试者胃中的腺体萎缩和肠化生评分明显高于其他亚洲人群的幽门螺杆菌阳性受试者。另一方面,在接受检查的不同亚洲人群的幽门螺杆菌阴性受试者中,胃角的腺体萎缩和肠化生评分没有显著差异。
胃溃疡在日本受试者中更常见,而十二指肠溃疡在其他接受检查的亚洲人群中更常见。与其他感染幽门螺杆菌的亚洲受试者相比,感染幽门螺杆菌的日本受试者表现出更严重的萎缩性和化生胃炎。这些结果可能与日本受试者中较高的胃癌发病率以及泰国和越南患者中较低的癌症发病率有关。