Ponvert Claude, Scheinmann Pierre
Pediatric Pulmonology & Allergy Service, Sick Children Hospital, 149, rue de Sèvres, 75015-Paris, France.
Eur J Dermatol. 2003 Jan-Feb;13(1):10-5.
Allergic and pseudo-allergic reactions to vaccines frequently involve the skin, and can be generalized systemic symptoms (urticaria/angioedema, serum sickness, flares of eczema) or localized at the sites of vaccination (persistent nodules, abcesses, granulomas). Diagnosis of Arthus-type reactions is based on clinical history and specific IgM/IgG anti-toxoid determination. For other local reactions, diagnostic value of non-immediate responses in skin tests varies with clinical symptoms and substances involved. Immediate responses in skin tests and specific IgE determination have good diagnostic and/or predictive value in anaphylaxis and immediate/accelerated urticaria/angioedema to toxoid-, pneumococcus-, and egg- and gelatin-containing vaccines. Diagnosis of reactions to dextran in BCG is based on specific IgM/IgG determination. Most non-immediate generalized reactions result from non-specific inflammation, except for gelatin-containing vaccines, but the diagnostic value of immuno-allergological tests with the vaccines and gelatin are controversial. Withholding booster injections is advised if specific IgM/IgG levels are high. If the levels are low, sequential injections of vaccines containing a single vaccinating agent are usually tolerated. However, injections of the vaccine should be performed using a " desensitization " procedure in patients reporting anaphylaxis and immediate/accelerated urticaria/angioedema.
疫苗的过敏反应和类过敏反应常累及皮肤,可表现为全身性症状(荨麻疹/血管性水肿、血清病、湿疹发作)或局限于接种部位(持续性结节、脓肿、肉芽肿)。阿瑟斯型反应的诊断基于临床病史及特异性IgM/IgG抗类毒素测定。对于其他局部反应,皮肤试验中非速发型反应的诊断价值因临床症状和所涉及的物质而异。皮肤试验中的速发型反应及特异性IgE测定在对类毒素、肺炎球菌、含鸡蛋和明胶疫苗的过敏反应以及速发型/加速型荨麻疹/血管性水肿中具有良好诊断和/或预测价值。卡介苗中对右旋糖酐反应的诊断基于特异性IgM/IgG测定。除含明胶疫苗外大多数非速发型全身性反应由非特异性炎症引起,但疫苗和明胶免疫过敏试验的诊断价值存在争议。如果特异性IgM/IgG水平高,建议暂缓加强注射。如果水平低,通常可耐受依次注射含单一接种剂的疫苗。然而,对于报告有过敏反应及速发型/加速型荨麻疹/血管性水肿的患者,应采用“脱敏”程序进行疫苗注射。