McCormick Kim M, Naimark Barbara J, Tate Robert B
Red River College, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Can J Nurs Res. 2002 Dec;34(4):95-105.
In this examination of symptom distress in patients awaiting coronary artery bypass graft (CABG) surgery, a convenience sample of 42 patients on a waiting list for first-time CABG-only surgery were contacted via mail as part of a larger study into the experience of waiting for CABG surgery. They were asked to respond to questions about the frequency and distress of their coronary artery disease symptoms. A modified version of the Symptom Frequency and Symptom Distress Scale (SFSDS) was used. The mean symptom distress score was 77.7 out of a possible 386. Strong correlations were established between each individual item on the scale and the total score. The most frequent and distressing symptoms were fatigue, shortness of breath with activity, and chest pain. The most frequent' symptoms were also the most distressing. The findings underscore the significance of symptom experience in patients on a waiting list for CABG surgery and also point to the need for further testing of this version of the SFSDS.
在本次对等待冠状动脉搭桥术(CABG)手术患者症状困扰的调查中,作为一项关于等待CABG手术体验的更大规模研究的一部分,通过邮件联系了42名首次仅等待CABG手术的患者,他们是一个便利样本。要求他们回答有关冠状动脉疾病症状的频率和困扰的问题。使用了症状频率和症状困扰量表(SFSDS)的修订版。在可能的386分中,平均症状困扰得分为77.7分。量表上的每个单项与总分之间都建立了很强的相关性。最常见和最困扰人的症状是疲劳、活动时呼吸急促和胸痛。最常见的症状也是最困扰人的症状。这些发现强调了等待CABG手术患者症状体验的重要性,也指出了对该版本SFSDS进行进一步测试的必要性。