Hermele Sandy, Olivo Erin L, Namerow Pearila, Oz Mehmet C
Columbia Integrative Medicine Program, Columbia University Medical Center, New York 10032, USA.
Psychol Health Med. 2007 Oct;12(5):580-91. doi: 10.1080/13548500601162705.
Preoperative psychological distress has been shown to predict both postoperative distress and subsequent cardiac morbidity in patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery. This study assessed the associations between illness perceptions and psychological well-being among 56 patients awaiting CABG surgery using the Profile of Mood States (POMS) and the Illness Perception Questionnaire-Revised (IPQ-R). Patient perceptions of their illness as chronic were associated with reduced beliefs in both personal control over illness and efficacy of treatment, and increased perceived consequences of illness in terms of life functioning. In addition, psychological distress regarding illness was significantly correlated with psychological distress in general. Reduced illness coherence was also associated with increased psychological distress. Preoperative psycho-education aimed at helping patients better understand their illness, treatment, and its effects may reduce psychological distress, and perhaps improve future well-being as a result.
术前心理困扰已被证明可预测接受冠状动脉搭桥术(CABG)的患者术后的困扰及随后的心脏发病率。本研究使用情绪状态量表(POMS)和修订后的疾病认知问卷(IPQ-R)评估了56例等待CABG手术患者的疾病认知与心理健康之间的关联。患者将其疾病视为慢性病,这与对疾病个人控制和治疗效果的信念降低以及在生活功能方面对疾病感知后果的增加有关。此外,对疾病的心理困扰与总体心理困扰显著相关。疾病连贯性降低也与心理困扰增加有关。旨在帮助患者更好地理解其疾病、治疗及其影响的术前心理教育可能会减轻心理困扰,并可能因此改善未来的幸福感。