Patel Girish K, Finlay Andrew Y
Department of Dermatology, University of Wales College of Medicine, Heath Park, Cardiff, Wales, UK.
Am J Clin Dermatol. 2003;4(3):165-75. doi: 10.2165/00128071-200304030-00003.
Staphylococcal scalded skin syndrome (SSSS) is a common disorder that is usually seen in infants and children and rarely seen in adults. SSSS usually presents with a prodrome of sore throat or conjunctivitis. Extremely tender flaccid bullae, which are Nikolsky sign-positive, develop within 48 hours and commonly affect the flexures; occasionally, large areas of the skin may be involved. The bullae enlarge and rupture easily to reveal a moist erythematous base, which gives rise to the scalded appearance. SSSS in adults is a rare disorder, though there are now over 50 documented cases. Usually SSSS occurs in predisposed individuals, but not all adults have an underlying illness. Whereas mortality in childhood SSSS is approximately 4%, the mortality rate in adults is reported to be greater than 60%. SSSS is caused by an infection with a particular strain of Staphylococcus aureus, which leads to blistering of the upper layer of the skin, by the release of a circulating exotoxin. It has recently been demonstrated that the exfoliative exotoxin responsible for SSSS leads to the cleavage of desmoglein 1 complex, an important desmosomal protein. The same toxins that are responsible for causing SSSS also cause bullous impetigo. There appears to be a relationship between the disease extent, the amount of toxin produced and whether the toxin is released locally or systemically. As a result there is likely to be a spectrum of disease and there are likely to be a number of milder cases of adult SSSS that go undiagnosed. Social improvements and hygiene have led to a dramatic fall in the number of cases of SSSS. Treatment is usually straightforward, when there is no coexistent morbidity and the presentation is mild, but can be demanding if the patient is particularly ill. SSSS is still associated with mortality, particularly when it occurs in adults.
葡萄球菌性烫伤样皮肤综合征(SSSS)是一种常见疾病,通常见于婴幼儿,成人罕见。SSSS通常前驱症状为咽痛或结膜炎。在48小时内会出现尼氏征阳性的极度疼痛的松弛大疱,常见于皮肤褶皱处;偶尔,大面积皮肤也可能受累。大疱容易扩大并破裂,露出湿润的红斑基底,呈现出烫伤外观。成人SSSS是一种罕见疾病,不过目前已有50多例文献记载。通常SSSS发生于易感个体,但并非所有成人都有基础疾病。儿童SSSS的死亡率约为4%,而成人死亡率据报道超过60%。SSSS由特定菌株的金黄色葡萄球菌感染引起,该菌通过释放循环外毒素导致皮肤上层起泡。最近已证实,导致SSSS的剥脱性外毒素会导致桥粒芯糖蛋白1复合物(一种重要的桥粒蛋白)裂解。导致SSSS的毒素也会引起大疱性脓疱病。疾病范围、毒素产生量以及毒素是局部释放还是全身释放之间似乎存在关联。因此,可能存在一系列疾病情况,可能有许多症状较轻的成人SSSS病例未被诊断出来。社会进步和卫生条件改善已导致SSSS病例数量大幅下降。当没有并存疾病且症状较轻时,治疗通常很简单,但如果患者病情特别严重,治疗可能会很棘手。SSSS仍与死亡率相关,尤其是在成人中发生时。