Waage Anne, Gagner Michel, Feng John J
Mount Sinai School of Medicine, Department of Surgery, Division of Laparoscopic Surgery, New York, NY 10029, USA.
Obes Surg. 2003 Feb;13(1):88-94. doi: 10.1381/096089203321136656.
Creating the proximal anastomosis in laparoscopic biliopancreatic diversion with duodenal switch (LBPD-DS) and Roux-en-Y gastric bypass (LRYGBP) is a critical step in ensuring the success of the procedures. The aim of this study was to assess the safety and efficiency of performing this anastomosis using a flexible, computerized, circular stapling device.
We prospectively monitored the use of a newly FDA-approved stapling device (SurgASSIST, Power Medical Intervention) for the construction of the proximal anastomosis by a variety of approaches and reviewed the charts of 10 patients.
We successfully constructed 9 out of 10 proximal anastomoses: 2 gastro-jejunostomies and 7 duodeno-ileostomies, without any signs of leakage. In 2 patients, the stapling technique involved a transpyloric instrumental passage; both were complicated by the difficulty to pass either the flexible scope or the anvil through the narrow pyloric lumen. In 5 patients, the anvil was placed directly through a duodenotomy and no technical problems were encountered. The median time for performing the proximal anastomosis was 19 minutes (range 9-55). There were no postoperative complications in any patients.
Stapling using the SurgASSIST was feasible and safe for performing laparoscopic anastomoses in bariatric bypass procedures. A duodenotomy for direct placement of the anvil into the postpyloric region seems to be most feasible for duodenoileostomies, while transoral passage of the anvil can be recommended for gastro-jejunostomies. In its current form, we do not recommend transoral placement of the flexible shaft of the SurgASSIST device. Further clinical trials need to be performed for comparison with existing devices.
在腹腔镜胆胰转流十二指肠转位术(LBPD-DS)和Roux-en-Y胃旁路术(LRYGBP)中创建近端吻合口是确保手术成功的关键步骤。本研究的目的是评估使用灵活的、计算机化的圆形吻合器进行这种吻合口操作的安全性和效率。
我们前瞻性地监测了一种新获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准的吻合器(SurgASSIST,Power Medical Intervention)通过多种方法用于构建近端吻合口的情况,并回顾了10例患者的病历。
我们成功构建了10个近端吻合口中的9个:2例胃空肠吻合术和7例十二指肠回肠吻合术,没有任何渗漏迹象。在2例患者中,吻合技术涉及经幽门器械通道;两者都因难以将柔性内镜或钉砧通过狭窄的幽门管腔而出现并发症。在5例患者中,钉砧直接通过十二指肠切开术放置,未遇到技术问题。进行近端吻合口操作的中位时间为19分钟(范围9-55分钟)。所有患者均无术后并发症。
在减重旁路手术中使用SurgASSIST吻合器进行腹腔镜吻合是可行且安全的。对于十二指肠回肠吻合术,将钉砧直接放置到幽门后区域的十二指肠切开术似乎最可行,而对于胃空肠吻合术,可推荐经口放置钉砧。就其目前的形式,我们不建议经口放置SurgASSIST装置的柔性轴。需要进行进一步的临床试验以与现有装置进行比较。