Kinoshita Norimitsu, Onishi Shohei, Yamamoto Satoshi, Yamada Kimio, Oguma Yuko, Katsukawa Fuminori, Yamazaki Hajime
Sports Medicine Research Center, Keio University, Yokohama, Japan.
Am J Cardiol. 2003 Mar 15;91(6):699-703. doi: 10.1016/s0002-9149(02)03407-0.
To explore the physiologic limit of left ventricular (LV) enlargement, we performed echocardiography and air displacement plethysmography to respectively assess LV dimension and function and the body composition of Japanese professional sumo wrestlers. After excluding subjects with cardiovascular disease, hypertension, plasma brain natriuretic peptide (BNP) > or =17.9 pg/ml, diabetes mellitus, or asthma, 331 subjects (mean +/- SD age, 21.6 +/- 3.7 years; height 179.2 +/- 5.3 cm; weight 1,17.9 +/- 21.5 kg; percent fat, 29.6 +/- 6.6%) were analyzed. LV end-diastolic dimension averaged 58.4 +/- 3.7 mm and was within the generally regarded normal limit (< or =54 mm) in 14.5% of subjects, but was > or =60 mm in 41.1% of subjects. LV septal and posterior wall thicknesses were 10.3 +/- 0.9 and 10.2 +/- 0.9 mm, respectively. Peak E- and A-wave velocities, E/A ratio, LV fractional shortening, and BNP were 96 +/- 16 and 51 +/- 13 cm/s, 2.0 +/- 0.7, 33.5 +/- 4.5%, and 3.1 +/- 3.7 pg/ml, respectively. LV end-diastolic dimension was not correlated with these indexes of LV function or with plasma BNP levels, but was significantly correlated with height, weight, body surface area, fat-free mass, and fat mass. These results show that among very large, highly trained, professional athletes, LV end-diastolic dimension frequently exceeds the traditionally accepted upper limit of normal for the general population. This increase in LV end-diastolic dimension may thus represent an extreme example of the physiologic adaptation of the athlete's heart.
为探究左心室(LV)扩大的生理极限,我们对日本职业相扑选手进行了超声心动图检查和气位移体积描记法,分别评估左心室大小、功能及身体组成。排除患有心血管疾病、高血压、血浆脑钠肽(BNP)≥17.9 pg/ml、糖尿病或哮喘的受试者后,对331名受试者(平均±标准差年龄,21.6±3.7岁;身高179.2±5.3 cm;体重117.9±21.5 kg;体脂百分比,29.6±6.6%)进行了分析。左心室舒张末期内径平均为58.4±3.7 mm,14.5%的受试者在通常认为的正常范围内(≤54 mm),但41.1%的受试者≥60 mm。左心室间隔和后壁厚度分别为10.3±0.9和10.2±0.9 mm。E峰和A峰峰值速度、E/A比值、左心室缩短分数和BNP分别为96±16和51±13 cm/s、2.0±0.7、33.5±4.5%和3.1±3.7 pg/ml。左心室舒张末期内径与这些左心室功能指标或血浆BNP水平均无相关性,但与身高、体重、体表面积、去脂体重和脂肪量显著相关。这些结果表明,在体型巨大、训练有素的职业运动员中,左心室舒张末期内径经常超过一般人群传统公认的正常上限。因此,左心室舒张末期内径的这种增加可能代表了运动员心脏生理适应性的一个极端例子。