Biró L P, Bálint Zs, Kertész K, Vértesy Z, Márk G I, Horváth Z E, Balázs J, Méhn D, Kiricsi I, Lousse V, Vigneron J-P
Research Institute for Technical Physics and Materials Science, POB 49, H-1525 Budapest, Hungary.
Phys Rev E Stat Nonlin Soft Matter Phys. 2003 Feb;67(2 Pt 1):021907. doi: 10.1103/PhysRevE.67.021907. Epub 2003 Feb 19.
One of the possible functions of the photonic-crystal structure found on the wing scales of some butterflies is investigated. The optical and electron microscopic investigation of two male butterflies-blue (colored) and brown (discolored)-representing a sister species pair and originating from different altitudes, revealed that the blue color can be attributed unambiguously to the fine, spongelike medium, called "pepper-pot structure," present between the ridges and the cross ribs in the scales of the colored butterfly. Only traces of this structure can be found on the scales of the discolored butterfly. Other physical measurements, mainly optical reflectivity, transmission, and thermal measurements, are correlated with structural data and simulation results. The thermal measurements reveal that under identical illumination conditions the high-altitude butterfly reaches a temperature 1.3-1.5 times the temperature reached by the low-altitude butterfly. This is attributed to the photonic-crystal-like behavior of the pepper-pot structure, which significantly reduces the penetration of light with wavelength in the blue region of the spectrum into the body of the scales. This sheds some light on the adaptation that enhances the survival chance of the butterfly in a cold environment rich in blue and UV radiation.
对某些蝴蝶翅膀鳞片上发现的光子晶体结构的一种可能功能进行了研究。对两只雄性蝴蝶——蓝色(有颜色)和棕色(褪色)——进行光学和电子显微镜研究,它们代表一对姐妹物种,且来自不同海拔高度。研究发现,蓝色可明确归因于有颜色蝴蝶鳞片中脊和横肋之间存在的精细、海绵状介质,即“胡椒罐结构”。在褪色蝴蝶的鳞片上只能找到这种结构的痕迹。其他物理测量,主要是光学反射率、透射率和热测量,与结构数据和模拟结果相关。热测量表明,在相同光照条件下,高海拔蝴蝶达到的温度是低海拔蝴蝶的1.3至1.5倍。这归因于胡椒罐结构的类光子晶体行为,它显著减少了光谱蓝色区域波长的光穿透到鳞片主体中的情况。这为蝴蝶在富含蓝色和紫外线辐射的寒冷环境中提高生存几率的适应性提供了一些线索。