Suppr超能文献

使用共焦扫描激光检眼镜进行同步眼底监测的多焦视网膜电图记录。

Multifocal ERG recording with simultaneous fundus monitoring using a confocal scanning laser ophthalmoscope.

作者信息

Poloschek C M, Rupp V, Krastel H, Holz F G

机构信息

Department of Ophthamology, University of Heidelberg, Germany.

出版信息

Eye (Lond). 2003 Mar;17(2):159-66. doi: 10.1038/sj.eye.6700294.

Abstract

PURPOSE

To assess the general feasibility of recording multifocal electroretinograms (mfERGs) with simultaneous fundus monitoring in a clinical setting.

METHODS

An mfERG system (RETIscan) and a confocal scanning laser ophthalmoscope (Heidelberg Retina Angiograph) were connected to record mfERGs elicited by a pseudorandom binary m-sequence stimulus generated by a 514 nm laser source. Recordings were compared to a conventional mfERG system using monitor stimulation. A total of five subjects (two normal subjects and three patients) were examined.

RESULTS

In normal volunteers records obtained by the fundus-monitored mfERG showed highest response densities in the central fundus area and a decrease of response amplitudes towards the periphery paralleling cone receptor density. However, compared to the monitor stimulation, the drop-off of amplitudes as a function of eccentricity was not as clearly defined. The responses obtained from patients with retinal diseases were diminished in the areas of retinal dysfunction.

CONCLUSIONS

These preliminary findings indicate that the technique of laser stimulation in principle allows for topographic retinal recording. This method might be useful, for example if the retinal position of the stimulus array is not centred onto the fovea but deviates due to fixation problems. However, further improvement of the technique appears necessary before considering routine clinical application.

摘要

目的

评估在临床环境中同时进行眼底监测记录多焦视网膜电图(mfERG)的总体可行性。

方法

连接一个mfERG系统(RETIscan)和一台共焦扫描激光眼底镜(海德堡视网膜血管造影仪),以记录由514nm激光源产生的伪随机二进制m序列刺激诱发的mfERG。将记录结果与使用监视器刺激的传统mfERG系统进行比较。总共检查了5名受试者(2名正常受试者和3名患者)。

结果

在正常志愿者中,通过眼底监测的mfERG获得的记录显示,中央眼底区域的反应密度最高,并且随着周边视锥细胞受体密度的降低,反应幅度向周边逐渐减小。然而,与监视器刺激相比,作为离心率函数的幅度下降并不那么明确。从视网膜疾病患者获得的反应在视网膜功能障碍区域减弱。

结论

这些初步发现表明,激光刺激技术原则上允许进行视网膜地形图记录。例如,如果刺激阵列的视网膜位置没有以中央凹为中心而是由于注视问题而偏离,这种方法可能会有用。然而,在考虑常规临床应用之前,似乎有必要进一步改进该技术。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验