Asling-Monemi Kajsa, Peña Rodolfo, Ellsberg Mary Carroll, Persson Lars Ake
Division of Epidemiology, Department of Public Health and Clinical Medicine, Umeå University, Umeå, Sweden.
Bull World Health Organ. 2003;81(1):10-6. Epub 2003 Mar 11.
To investigate the impact of violence against mothers on mortality risks for their offspring before 5 years of age in Nicaragua.
From a demographic database covering a random sample of urban and rural households in Le n, Nicaragua, we identified all live births among women aged 15-49 years. Cases were defined as those who had died before the age of 5 years, between January 1993 and June 1996. For each case, two referents, matched for sex and age at death, were selected from the database. A total of 110 mothers of the cases and 203 mothers of the referents were interviewed using a standard questionnaire covering mothers' experience of physical and sexual violence. The data were analysed for the risk associated with maternal experience of violence of infant and under-5 mortality.
A total of 61% of mothers of cases had a lifetime experience of physical and/or sexual violence compared with 37% of mothers of referents, with a significant association being found between such experiences and mortality among their offspring. Other factors associated with higher infant and under-5 mortality were mother's education (no formal education), age (older), and parity (multiparity).
The results suggest an association between physical and sexual violence against mothers, either before or during pregnancy, and an increased risk of under-5 mortality of their offspring. The type and severity of violence was probably more relevant to the risk than the timing, and violence may impact child health through maternal stress or care-giving behaviours rather than through direct trauma itself.
调查尼加拉瓜针对母亲的暴力行为对其5岁前子女死亡风险的影响。
从涵盖尼加拉瓜莱昂城乡家庭随机样本的人口数据库中,我们确定了15 - 49岁女性的所有活产情况。病例定义为1993年1月至1996年6月期间5岁前死亡的儿童。对于每个病例,从数据库中选取两名在死亡时性别和年龄匹配的对照。使用涵盖母亲身体暴力和性暴力经历的标准问卷,对110名病例的母亲和203名对照的母亲进行了访谈。分析数据以确定母亲暴力经历与婴儿及5岁以下儿童死亡率之间的关联。
61%的病例母亲有过身体暴力和/或性暴力经历,而对照母亲的这一比例为37%,且发现此类经历与其子女死亡率之间存在显著关联。与较高婴儿及5岁以下儿童死亡率相关的其他因素包括母亲的教育程度(未接受正规教育)、年龄(较大)和产次(多胎)。
结果表明,在怀孕前或怀孕期间针对母亲的身体暴力和性暴力与子女5岁前死亡风险增加之间存在关联。暴力的类型和严重程度可能比发生时间与风险更相关,并且暴力可能通过母亲的压力或养育行为而非直接创伤本身影响儿童健康。