Erdinç Münevver, Erdinç Ertürk, Cok Gürsel, Polatli Mehmet
Chest Disease Department, School of Medicine, Ege University, Izmir, Turkey.
Environ Res. 2003 Mar;91(3):151-6. doi: 10.1016/s0013-9351(02)00063-4.
There is extensive evidence that exposure to asbestos causes pulmonary parenchymal fibrosis, pleural disease, and malignant neoplasm in asbestos-exposed workers. However, few data concerning brake-lining workers are available in the literature. In this study, we aimed to assess the long-term effects of chrysotile asbestos exposure on lung function and the risk of asbestos-related diseases in brake-lining workers. Seventy-four asbestos-exposed workers who processed brake-lining products and 12 unexposed office workers were offered pulmonary function tests (spirometry and transfer factor) in 1992 and 1999. In 1999, the mean duration of asbestos exposure was 10.00+/-4.07 and 11.02+/-4.81 years (7-31 years) in nonsmoking and smoking asbestos workers, respectively. Transfer factor (T(L), CO) and transfer coefficient (K(CO)) decline were significant in the 7-year follow-up in both smoking and nonsmoking asbestos workers. However, lung function indices of the control group, whom were all current smokers; were also found to be decreased, including FEF(75), T(L), CO and K(CO). We found minimal reticular changes in 10 asbestos workers who were all current smokers, they underwent high-resolution computed tomography scans of the chest and we found that they had peribronchial thickening resulting from smoking. As a conclusion, even in the absence of radiographic asbestosis, T(L), CO and K(CO) may decrease after a mean 10-year duration of exposure to asbestos in brake-lining workers and this is more noticeable with cigarette burden.
有大量证据表明,接触石棉会导致石棉接触工人出现肺实质纤维化、胸膜疾病和恶性肿瘤。然而,文献中关于刹车片工人的资料很少。在本研究中,我们旨在评估温石棉暴露对刹车片工人肺功能的长期影响以及患石棉相关疾病的风险。1992年和1999年,对74名加工刹车片产品的石棉接触工人和12名未接触石棉的办公室工作人员进行了肺功能测试(肺活量测定和转移因子测定)。1999年,非吸烟石棉工人和吸烟石棉工人的平均石棉接触时长分别为10.00±4.07年和11.02±4.81年(7 - 31年)。在7年的随访中,吸烟和非吸烟石棉工人的转移因子(T(L), CO)和转移系数(K(CO))均显著下降。然而,对照组(均为当前吸烟者)的肺功能指标也有所下降,包括FEF(75)、T(L), CO和K(CO)。我们在10名均为当前吸烟者的石棉工人中发现了轻微的网状改变,他们接受了胸部高分辨率计算机断层扫描,发现他们有因吸烟导致的支气管周围增厚。总之,即使没有影像学上的石棉沉着病,刹车片工人在平均接触石棉10年后,T(L), CO和K(CO)可能会下降,且吸烟负担对此影响更明显。