J Murray Michael
Emergency Services, Royal Victoria Hospital, Barrie and Associate Clinical Professor Department of Family Medicine, McMaster University, Ontario, Canada.
Emerg Med (Fremantle). 2003 Feb;15(1):6-10. doi: 10.1046/j.1442-2026.2003.00400.x.
The Canadian Triage and Acuity Scale has received widespread acceptance in Canada as a reliable and valid tool for emergency department triage. The importance of accurate triage becomes more apparent as emergency department volumes increase, and resources shrink. The need to ensure that those patients requiring more urgent care receive care first is the basis for all triage scales. Through the Canadian Triage and Acuity Scale National Working Group, the scale became the recommended triage tool for Canadian emergency departments. Work has been done on the interrater reliability of Canadian Triage and Acuity Scale among health care providers. There is a need to further assess the validity of the scale. This scale has now been applied in the out of hospital setting by paramedics and is being used in measurements of emergency physician workload. The future may see an electronic triage tool develop for emergency department use to reduce variability in its application. The Canadian Triage and Acuity Scale has become an integral component of Canadian emergency departments.
加拿大分诊与 acuity 量表在加拿大已得到广泛认可,是急诊科分诊的可靠且有效的工具。随着急诊科就诊量增加和资源缩减,准确分诊的重要性愈发明显。确保那些需要更紧急护理的患者首先得到治疗的需求是所有分诊量表的基础。通过加拿大分诊与 acuity 量表国家工作组,该量表成为加拿大急诊科推荐的分诊工具。针对医护人员中加拿大分诊与 acuity 量表的评分者间信度已开展了相关工作。有必要进一步评估该量表的效度。此量表现已由护理人员应用于院外环境,并用于衡量急诊医生的工作量。未来可能会开发一种用于急诊科的电子分诊工具,以减少其应用中的变异性。加拿大分诊与 acuity 量表已成为加拿大急诊科不可或缺的一部分。