Suppr超能文献

使用紫外线阻断隐形眼镜预防周边光聚焦的不良光效应。

Prevention of the adverse photic effects of peripheral light-focusing using UV-blocking contact lenses.

作者信息

Kwok L Stephen, Kuznetsov Valerian A, Ho Arthur, Coroneo Minas T

机构信息

Department of Ophthalmology, Prince of Wales Hospital, The University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003 Apr;44(4):1501-7. doi: 10.1167/iovs.02-0380.

Abstract

PURPOSE

Peripheral light-focusing (PLF) is an occult form of ultraviolet radiation (UVR) hazardous to the human eye. In PLF, obliquely incident light is refracted from the peripheral cornea to concentrated sites inside the anterior segment. In the current study, the directionality of this phenomenon for UVR and whether PLF is established in outdoor settings exposed to sunlight were investigated. The protection provided by a UV-blocking contact lens was also evaluated.

METHODS

UVA and UVB sensors were placed on the nasal limbus of an anatomically based model eye. The temporal limbus was exposed to a UV light source placed at various angles behind the frontal plane. PLF was quantified with the sensor output. The ensemble was mounted in the orbit of a mannequin head and exposed to sunlight in three insolation environments within the region of Sydney, Australia. PLF for UVA and UVB was determined with no eyewear or with sunglasses and commercially available soft contact lenses, with and without UV-blocking capability.

RESULTS

The intensity of UVA peaked at approximately 120 degrees incidence, the level at which the UVB response was also at its maximum. The intensification of UVA was up to x18.3. The intensity of PLF for UVA and UVB was reduced by an order of magnitude by a UV-blocking contact lens, whereas a clear contact lenses had a much lesser effect. Only the UV-blocking contact lens achieved a significant effect on UVA and UVB irradiance in the urban, beach, and mountain locales (P < 0.056).

CONCLUSIONS

The results identify another type of sunlight hazard: the peripheral focusing of obliquely incident light. UVR from albedo (reflected ambient light) is capable of establishing PLF in the anterior segment, but this can be shielded by UV-blocking soft contact lenses. Sunglasses may be unable to shield oblique rays, unless side protection is incorporated. Contact lenses can offer UVR protection against all angles of incidence, including the peak-response angle. They can also protect the eye in settings in which the wearing of sunglasses is not feasible or convenient.

摘要

目的

周边光聚焦(PLF)是一种对人眼有害的隐匿性紫外线辐射(UVR)形式。在PLF中,斜入射光从周边角膜折射到眼前节内部的汇聚部位。在本研究中,调查了这种UVR现象的方向性以及在暴露于阳光的户外环境中是否会发生PLF。还评估了防紫外线隐形眼镜提供的防护效果。

方法

将UVA和UVB传感器放置在基于解剖学的模型眼的鼻侧角膜缘上。颞侧角膜缘暴露于放置在额平面后方不同角度的紫外线光源下。用传感器输出对PLF进行量化。将该装置安装在人体模型头部的眼眶内,并在澳大利亚悉尼地区的三种日照环境中暴露于阳光下。在不戴眼镜、戴太阳镜以及佩戴有和没有防紫外线功能的市售软性隐形眼镜的情况下,测定UVA和UVB的PLF。

结果

UVA强度在入射角约为120度时达到峰值,此时UVB响应水平也最高。UVA的增强高达18.3倍。防紫外线隐形眼镜可使UVA和UVB的PLF强度降低一个数量级,而透明隐形眼镜的效果则小得多。只有防紫外线隐形眼镜在城市、海滩和山区环境中对UVA和UVB辐照度产生了显著影响(P < 0.056)。

结论

研究结果确定了另一种阳光危害类型:斜入射光的周边聚焦。来自反照率(反射的环境光)的UVR能够在眼前节形成PLF,但这可以通过防紫外线软性隐形眼镜来屏蔽。太阳镜可能无法屏蔽斜射光线,除非带有侧面防护。隐形眼镜可以为所有入射角提供UVR防护,包括峰值响应角。在不适合或不方便佩戴太阳镜的环境中,隐形眼镜也可以保护眼睛。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验