Cabelguen Jean-Marie, Bourcier-Lucas Céline, Dubuc Réjean
Institut National de la Santé et de la Recherche Medicale, Equipe 0358, Physiopathologie des Réseaux Neuronaux Médullaires, Institut François Magendie, 33077 Bordeaux Cedex, France.
J Neurosci. 2003 Mar 15;23(6):2434-9. doi: 10.1523/JNEUROSCI.23-06-02434.2003.
The present experiments were designed to identify the mesencephalic locomotor region (MLR) in the salamander. An in vitro semi-intact preparation from a decerebrate adult salamander (Notophthalmus viridescens) was developed in which the locomotor activities were monitored from electromyographic and video recordings. The results show that the two locomotor modes exhibited by salamanders (i.e., stepping and swimming) were evoked by electrical microstimulation (5-15 Hz; 0.1-10 microA; 2 msec pulses) of a circumscribed region in the caudal mesencephalon. At threshold current strength (0.5-3.5 microA at 15 Hz), rhythmic limb movements and intersegmental coordination, such as during stepping, were induced. As the stimulation strength was subsequently increased, the frequency of stepping became more rapid, and, at 2.0-5.5 microA, the limbs were held back against the body wall and swimming movements of the trunk were induced. An additional increase of the stimulation strength induced an increase of the frequency and amplitude of the swimming movements. Anatomical studies conducted in parallel revealed the presence of choline acetyltransferase immunoreactive cells in the functionally identified MLR region. Together, the present results indicate that the MLR is present in salamanders and that its level of activation determines the mode of locomotion. Walking is induced at low activation levels, and swimming, which constitutes a faster mode of locomotion, requires stronger stimulation of the MLR. Furthermore, as in other vertebrates, the MLR contains cholinergic cells.
本实验旨在确定蝾螈的中脑运动区(MLR)。我们开发了一种来自成年去脑蝾螈(绿红东美螈)的体外半完整标本,通过肌电图和视频记录来监测其运动活动。结果表明,蝾螈表现出的两种运动模式(即行走和游泳)可由对尾侧中脑一个限定区域进行电微刺激(5 - 15赫兹;0.1 - 10微安;2毫秒脉冲)诱发。在阈值电流强度(15赫兹时为0.5 - 3.5微安)下,可诱导出有节奏的肢体运动和节间协调,如行走时的情况。随着刺激强度随后增加,行走频率变得更快,在2.0 - 5.5微安时,肢体紧贴身体壁,同时诱发出躯干的游泳运动。刺激强度进一步增加会导致游泳运动的频率和幅度增大。同时进行的解剖学研究揭示,在功能上确定的MLR区域存在胆碱乙酰转移酶免疫反应性细胞。总体而言,目前的结果表明蝾螈中存在MLR,其激活水平决定了运动模式。低激活水平时诱发行走,而构成更快运动模式的游泳则需要更强的MLR刺激。此外,与其他脊椎动物一样,MLR包含胆碱能细胞。