Elder Ruth, Price John, Williams Gail
Queensland University of Technology, School of Nursing, Victoria Park Road, Kelvin Grove, Queensland 4059, Australia.
Nurs Ethics. 2003 Mar;10(2):149-61; discussion 161-4. doi: 10.1191/0969733003ne590oa.
In this study we compared the ethical attitudes of a group of experienced, predominantly female, registered nurses (n = 67) with those of a group of final year, mixed sex, medical students (n = 125). The purpose was to determine the basis of differences in attitudes that could lead to ethical disagreements between these two groups when they came to work together. A questionnaire developed to explore ethical attitudes was administered and the responses of the two groups were compared using t-tests. Because of the preponderance of females among the nurses an analysis of variance of the gender-adjusted scores for each group was also carried out. On comparing the responses, the nurses differed significantly from the medical students in a number of ethical domains. A potential source of conflict between these two groups is that the nurses were inclined to adopt the perspective of patients but the medical students identified with their profession. When corrected for the effects of gender, the differences persisted, indicating that it was discipline that determined the differences. We recommend that students of nursing and medicine receive ethics education together, and that more open dialogue between doctors and nurses with respect to their different ethical viewpoints is needed in the work setting. This article will be of interest to educators of students of medicine and nursing, as well as to doctors and nurses who are eager to improve their professional relations and thereby improve patient care.
在本研究中,我们比较了一组经验丰富、以女性为主的注册护士(n = 67)与一组最后一年的、男女混合的医学生(n = 125)的伦理态度。目的是确定态度差异的基础,这种差异可能导致这两组人员在共同工作时产生伦理分歧。我们发放了一份用于探究伦理态度的问卷,并使用t检验比较了两组的回答。由于护士中女性占多数,我们还对每组经性别调整后的分数进行了方差分析。比较回答后发现,护士和医学生在多个伦理领域存在显著差异。这两组之间潜在的冲突来源在于,护士倾向于从患者的角度出发,而医学生则认同自己的职业。在纠正性别影响后,差异依然存在,这表明是学科决定了这些差异。我们建议护理学和医学专业的学生一起接受伦理学教育,并且在工作环境中,医生和护士需要就他们不同的伦理观点进行更开放的对话。本文将对医学和护理学专业的教育工作者,以及渴望改善职业关系从而提高患者护理质量的医生和护士有所帮助。