Suppr超能文献

[硫酸化糖胺聚糖作为病毒抑制剂。第三次通讯:通过糖胺聚糖多硫酸盐治疗病毒性疾病。在实验动物实验中确立基本原理(作者译)]

[Sulphated glycosaminoglycans as virus inhibitors. 3rd communication: therapy of viral diseases by means of glycoasaminoglycanpolysulphates. Establishment of fundamentals in experiments with laboratory animals (author's transl)].

作者信息

Muşeţeanu C, Voss H

出版信息

Zentralbl Bakteriol Orig A. 1975 May;231(4):375-88.

PMID:126622
Abstract

Following the in vitro and in vivo demonstration of their inhibitory effect upon 17 D yellow fever virus (Comm. I and II) it has been tried to demonstrate the therapeutic effect of three GAGPS (L1, L5, L8)1 in experimental animals. It had been found that L1 possessed the strongest inhibitory action and L5 the lowest toxicity. L8 served as control substance with different chemical structure. Mice that had been intracerebrally infected with 50 to 100 LD50 yellow fever virus were subsequently treated with L1, L5 and L8 by i.v., i.p., i.m., and oral routes. At first it was found by cytophotometric measurements that the i.c. applicated substances accumulated in the nerve cells of the hippocampus major, the cerebellum (Purkinje cells) and the cortex; the uptake was nearly doubled if a mixture with virus was used (Table 1). Following preliminary experiments to determine the adequate quantity of virus, five experiments were performed in the order mentioned. In the first series were treated groups of 30 animals after intracerebral infection with 100 mug/0.02 ml L1 by the i.m. and i.p. routes respectively, beginning from the first day p.i. for a period of seven days (Table 2). A certain difference of the rate of deaths and surfivals was seen between the treated and untreated groups. Among the treated mice delayed death was a prominent occurrence (Fig. 1). A second experiment involving a double dose of L1a (200 mug/0.02 ml) from another batch of GAGPS showed no better effect (Table 3). An explanation was given by the fact that L1a demonstrated a moderate toxicity with high doses about 5000 mug/ml in the i.c. control (Table 4 and 5). A graphic representation of both experiments can be found in Figs. 2a and 2b. The relative low virus input in the third series as shown in the virus control impedes additionly clearcut results. In the fourth experiment the infected mice were treated with GAGPS doses between 250 and 2500 mug/ml; L1 was administered by the oral, L5 and L8 by the intraveneous route. The death rate of the animals treated with low doses of L1 (250-1000 mug/ml) is diminished clearly and there was a significant difference between treated and untreated mice when L5 and L8 were applied (Table 6). Fig. 3 shows the graphic representation of experiment four. The good results of treatment were confirmed by histopathological findings (Table 7). There was a clear difference in the kind and quantal distribution of cerebral lesions in treated and untreated mice. In the last series L1 was administered by the i.v., L5 and L8 by the oral route (Table 8). Although the virus dose given in this series was rather low a protective effect was seen with low doses of L1 (312 mug/ml) and L5 )500 and 1000 mug/ml). Also these results were confirmed by histopathological examination. In summary, the GAGPS L1, L5 and L8 were found to have a clear therapeutic effect upon the experimental encephalitis of mice caused by infection with 17 D yellow fever virus, in the case of experiment four with statistical significance.

摘要

在体外和体内证实它们对17D黄热病病毒具有抑制作用(通讯I和II)之后,人们试图在实验动物中证明三种葡糖胺聚糖硫酸酯(L1、L5、L8)的治疗效果。已发现L1具有最强的抑制作用,L5毒性最低。L8作为具有不同化学结构的对照物质。脑内接种50至100个半数致死剂量黄热病病毒的小鼠,随后通过静脉内、腹腔内、肌肉内和口服途径用L1、L5和L8进行治疗。起初,通过细胞光度测量发现,脑内应用的物质积聚在海马体、小脑(浦肯野细胞)和皮质的神经细胞中;如果使用与病毒的混合物,摄取量几乎会加倍(表1)。在进行了初步实验以确定合适的病毒量之后,按照上述顺序进行了五项实验。在第一个系列中,分别从感染后第一天开始,通过肌肉内和腹腔内途径,用100μg/0.02ml的L1对30只脑内感染的动物组进行治疗,持续七天(表2)。在治疗组和未治疗组之间观察到死亡率和存活率存在一定差异。在治疗的小鼠中,延迟死亡是一个突出的现象(图1)。涉及另一批葡糖胺聚糖硫酸酯的双倍剂量L1a(200μg/0.02ml)的第二项实验显示效果并无更好(表3)。原因是L1a在脑内对照中高剂量约5000μg/ml时表现出中等毒性(表4和5)。这两项实验的图示可在图2a和2b中找到。如病毒对照所示,第三个系列中相对较低的病毒输入量进一步阻碍了明确的结果。在第四个实验中,用250至2500μg/ml的葡糖胺聚糖硫酸酯剂量治疗感染的小鼠;L1通过口服给药,L5和L8通过静脉内途径给药。用低剂量L1(250 - 1000μg/ml)治疗的动物死亡率明显降低,当应用L5和L8时,治疗组和未治疗组小鼠之间存在显著差异(表6)。图3显示了实验四的图示。组织病理学结果证实了良好的治疗效果(表7)。治疗组和未治疗组小鼠脑损伤的类型和定量分布存在明显差异。在最后一个系列中,L1通过静脉内给药,L5和L8通过口服途径给药(表8)。尽管该系列中给予的病毒剂量相当低,但低剂量的L1(312μg/ml)和L5(500和1000μg/ml)仍显示出保护作用。这些结果也通过组织病理学检查得到证实。总之,发现葡糖胺聚糖硫酸酯L1、L5和L8对由17D黄热病病毒感染引起的小鼠实验性脑炎具有明显的治疗效果,在实验四中具有统计学意义。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验