Arias Martínez N, Barbado Hernández F J, Pérez Martín G, Pérez de Ayala C, Casal Esteban V, Vázquez Rodríguez J J
Servicios de Medicina Interna y Reumatología, Hospital Universitario La Paz, Universidad Autónoma, Madrid.
An Med Interna. 2003 Jan;20(1):28-30.
Fabry's disease is a rare congenic disorder of glycosphingolipid catabolism resulting from deficient activity of the alpha galactosidasa. Is an X-linked disorder and in hemizygous males the activity of this enzyme is very low, resulting in severe manifestations. Fabry disease is confirmed by the lack alfa-galactosidase in serum. In the literature have been reported a few cases of coexistent Fabry's disease and connective disorders, but there is not cases of rheumatoid arthritis coexistent. This report describes a case of a female with Fabry's disease who vas subsequently diagnosed with rheumatoid arthritis. The suspect diagnosis was very important because the two disorders are multisystem and new symptoms could be attributed to Fabry's disease. The accumulation of lipids may results in numerous pathogenic autoantibodies, which could make immunocomplex. This is the potential pathogenic mechanisms explaining the association between Fabry's disease and autoimmune diseases.
法布里病是一种罕见的糖鞘脂分解代谢先天性疾病,由α - 半乳糖苷酶活性不足引起。它是一种X连锁疾病,在半合子男性中,这种酶的活性非常低,导致严重的临床表现。血清中缺乏α - 半乳糖苷酶可确诊法布里病。文献中报道了几例法布里病与结缔组织疾病共存的病例,但没有类风湿关节炎共存的病例。本报告描述了一名患有法布里病的女性,随后被诊断出患有类风湿关节炎。疑似诊断非常重要,因为这两种疾病都是多系统疾病,新出现的症状可能归因于法布里病。脂质的积累可能导致大量致病性自身抗体,从而形成免疫复合物。这是解释法布里病与自身免疫性疾病之间关联的潜在致病机制。