Boehmer John P
Division of Cardiology, Department of Medicine, Penn State University College of Medicine, Hershey Medical Center, Hershey, Pennsylvania 17033, USA.
Am J Cardiol. 2003 Mar 20;91(6A):53D-59D. doi: 10.1016/s0002-9149(02)03380-5.
Although pharmacologic therapy has made impressive advances in the past decade and is the mainstay of therapy for heart failure (HF), there is still a large unmet need, because morbidity and mortality remain unacceptably high. Implanted medical devices are gaining increasing utility in this group of patients and have the potential to revolutionize the treatment of HF. The majority of devices in clinical use or under active investigation in HF can be grouped into 1 of 4 categories: devices to monitor the HF condition, devices to treat rhythm disturbances, devices to improve the mechanical efficiency of the heart, and devices to replace part or all of the heart's function. There are several devices either approved or under development to monitor the HF condition, ranging from interactive weight scales to implantable continuous pressure monitors. The challenge is to demonstrate that this technology can improve patient outcomes. Pacemakers and implantable cardioverter defibrillators (ICDs) are used to treat heart rhythms in a broad range of patients with heart disease, but they now have a special place in HF management with the prophylactic use of ICDs in patients who have advanced systolic dysfunction. The Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial (MADIT) II study demonstrated a 29% reduction in all-cause mortality with ICDs in patients with a history of a myocardial infarction and a left ventricular (LV) ejection fraction <0.30. LV and multisite pacing are means of improving the mechanical efficiency of the heart. The concept is to create a more coordinated contraction of the ventricles to overcome the inefficiency associated with conduction system delays, which are common in HF. The acute hemodynamic effect can be impressive and is immediate. Several studies of intermediate duration (3 to 6 months) have consistently demonstrated that biventricular pacing improves symptoms and exercise capacity. Mechanical methods of remodeling the heart into a more efficient shape have been under scrutiny for several years. New methods of restraining the heart with prosthetic material are under investigation in humans, with encouraging pilot results. Heart replacement has been evaluated clinically with LV assist devices for several decades. The Randomized Evaluation of Mechanical Assistance Therapy as an Alternative in Congestive Heart Failure (REMATCH) study has demonstrated a proof of concept for the use of mechanical blood pumps to improve survival, functional capacity, and symptoms. Several assist devices with such features as total implantability, improved durability, and smaller size are now under study; these may further improve the outcomes of patients. One year ago, the world witnessed the first clinical use of a totally implantable total artificial heart. Although the long-term outcomes were limited, the device demonstrated an impressive ability to improve organ function and extend survival in the population facing imminent death. Further development in this field is expected. The use of devices in HF now has a strong foothold, and the potential exists for substantially greater use of a broad range of devices in the near future.
尽管在过去十年里药物治疗取得了令人瞩目的进展,并且是心力衰竭(HF)治疗的主要手段,但仍有很大的需求未得到满足,因为发病率和死亡率仍然高得令人无法接受。植入式医疗设备在这类患者中的应用越来越广泛,并且有可能彻底改变HF的治疗方式。临床上正在使用或正在积极研究的大多数HF设备可分为以下四类之一:监测HF状况的设备、治疗心律失常的设备、提高心脏机械效率的设备以及替代部分或全部心脏功能的设备。有几种已获批准或正在研发的用于监测HF状况的设备,从交互式体重秤到植入式连续压力监测器不等。挑战在于证明这项技术能够改善患者的预后。起搏器和植入式心脏复律除颤器(ICD)被用于治疗广泛的心脏病患者的心律,但它们现在在HF管理中具有特殊地位,即对晚期收缩功能障碍患者预防性使用ICD。多中心自动除颤器植入试验(MADIT)II研究表明,对于有心肌梗死病史且左心室(LV)射血分数<0.30的患者,使用ICD可使全因死亡率降低29%。左心室和多部位起搏是提高心脏机械效率的方法。其理念是使心室收缩更加协调,以克服与传导系统延迟相关的低效问题,而这种延迟在HF中很常见。急性血流动力学效应可能令人印象深刻且立竿见影。几项为期3至6个月的中期研究一致表明,双心室起搏可改善症状和运动能力。用机械方法将心脏重塑成更有效的形状已经研究了数年。用假体材料限制心脏的新方法正在人体进行研究,初步结果令人鼓舞。心脏置换术已通过左心室辅助装置进行了数十年的临床评估。充血性心力衰竭机械辅助治疗随机评估(REMATCH)研究已经证明了使用机械血泵来提高生存率、功能能力和症状的概念验证。现在正在研究几种具有完全植入性、更高耐用性和更小尺寸等特点的辅助装置;这些可能会进一步改善患者的预后。一年前,全世界见证了完全植入式全人工心脏的首次临床应用。尽管长期结果有限,但该设备在改善面临即将死亡人群的器官功能和延长生存期方面表现出了令人印象深刻的能力。预计该领域将进一步发展。HF治疗中设备的使用现在已经站稳脚跟,并且在不久的将来存在大幅增加广泛使用各种设备的潜力。