Cheung Yuk Lung, Molassiotis Alexander, Chang Anne M
Department of Surgery, Tseung Kwan O Hospital, Hong Kong.
Psychooncology. 2003 Apr-May;12(3):254-66. doi: 10.1002/pon.638.
The aim of the study was to evaluate the effects of the use of progressive muscle relaxation training (PMRT) on anxiety and quality of life in colorectal cancer patients after stoma surgery. A randomised controlled trial was used with repeated measures assessment over 10 weeks post-stoma surgery. Fifty-nine patients participated in the study and were randomised to a control group receiving routine care (n=30) and an experimental group receiving routine care and PMRT through two teaching sessions and practice at home for the first 10 weeks. The State-Trait Anxiety Inventory and two Quality of Life Scales were used to collect the data of interest in three occasions, namely during hospitalisation, at week 5 and at week 10 post-surgery. The use of PMRT significantly decreased state anxiety and improved generic quality of life in the experimental group (P<0.05), especially in the domains of physical health, psychological health, social concerns and environment. Social relationships decreased in both groups. In relation to the disease-specific quality of life measure, differences were observed only in the 10-week assessment, with the experimental group reporting better quality of life at 10 weeks, but not over time as compared to the control group. The use of PMRT should be incorporated in the long-term care of colorectal cancer patients, as it can improve their psychological health and quality of life. This may be a cost-effective intervention that needs minimal training and could easily be offered to those patients that they would like to use it as part of the specialist care provided to stoma patients.
本研究旨在评估渐进性肌肉松弛训练(PMRT)对造口术后结直肠癌患者焦虑及生活质量的影响。采用随机对照试验,并在造口术后10周进行重复测量评估。59名患者参与了该研究,被随机分为接受常规护理的对照组(n = 30)和接受常规护理及PMRT的实验组,实验组在前10周通过两次教学课程及在家练习接受PMRT。使用状态-特质焦虑量表和两个生活质量量表在三个时间点收集相关数据,即住院期间、术后第5周和第10周。在实验组中,PMRT的使用显著降低了状态焦虑并改善了总体生活质量(P<0.05),尤其是在身体健康、心理健康、社会关注和环境等领域。两组的社会关系均有所下降。关于疾病特异性生活质量测量,仅在10周评估中观察到差异,实验组在10周时报告的生活质量更好,但与对照组相比,随时间推移并无差异。PMRT的使用应纳入结直肠癌患者的长期护理中,因为它可以改善患者的心理健康和生活质量。这可能是一种具有成本效益的干预措施,所需培训极少,并且可以轻松地提供给那些希望将其作为造口患者专科护理一部分的患者。