Widerøe Marius, Vik Torstein, Jacobsen Geir, Bakketeig Leiv S
Department of Community Medicine and General Practice, Medical Faculty, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2003 Apr;17(2):171-9. doi: 10.1046/j.1365-3016.2003.00481.x.
The objective of this study was to examine a possible association between maternal smoking in pregnancy and childhood overweight. From a population-based cohort of 5722 women from Trondheim, Bergen (Norway) and Uppsala (Sweden) enrolled in early pregnancy during 1986-92, a random sample of 482 women was selected for participation. They were followed up throughout pregnancy, and their children from birth until 5 years of age. Data on maternal smoking and diet, socio-economic determinants and breast feeding were recorded prospectively. During pregnancy and childhood, anthropometric measures were also recorded. Maternal smoking status was based on reported number of cigarettes smoked in week 17 of pregnancy. Child overweight was defined by body mass index (BMI) and sum of skinfold thickness (SFT) >or= 85th percentile at 5 years of age. Children of mothers who smoked in pregnancy had increased risk of overweight at 5 years of age (RR 2.5, 95% CI 1.5, 4.2 for BMI; and RR 1.8, 95% CI 1.1, 3.0 for SFT). Adjusting for maternal diet, breast feeding, maternal obesity and socio-economic status did not suggest confounding. However, adjustment for birthweight increased the observed risk. A linear increase in BMI and SFT was observed with increasing number of cigarettes smoked. In conclusion, smoking during pregnancy may be a risk factor for development of childhood overweight. This study may support the hypothesis of 'fetal origin of adult disease', but the risk of overweight associated with smoking during pregnancy was independent of intrauterine growth retardation, and may thus be attributed to specific effects of cigarette smoke.
本研究的目的是检验孕期母亲吸烟与儿童超重之间可能存在的关联。从1986 - 1992年早期妊娠时纳入的来自挪威特隆赫姆、卑尔根以及瑞典乌普萨拉的5722名女性的基于人群的队列中,随机抽取了482名女性参与研究。对她们在整个孕期进行随访,并对其孩子从出生到5岁进行随访。前瞻性记录了母亲吸烟及饮食、社会经济决定因素和母乳喂养的数据。在孕期和儿童期,还记录了人体测量指标。母亲吸烟状况基于孕期第17周报告的吸烟数量。儿童超重通过5岁时的体重指数(BMI)和皮褶厚度总和(SFT)≥第85百分位数来定义。孕期吸烟母亲的孩子在5岁时超重风险增加(BMI的相对危险度为2.5,95%可信区间为1.5至4.2;SFT的相对危险度为1.8,95%可信区间为1.1至3.0)。对母亲饮食、母乳喂养、母亲肥胖和社会经济状况进行调整后未显示存在混杂因素。然而,对出生体重进行调整后增加了观察到的风险。随着吸烟数量增加,观察到BMI和SFT呈线性增加。总之,孕期吸烟可能是儿童超重发展的一个风险因素。本研究可能支持“成人疾病的胎儿起源”假说,但孕期吸烟相关的超重风险独立于宫内生长迟缓,因此可能归因于香烟烟雾的特定影响。