Pauluhn Jürgen
Department of Toxicology, BAYER HealthCare, AG, Building no. 514, 42096, Wuppertal, Germany.
Toxicol Lett. 2003 Apr 11;140-141:183-93. doi: 10.1016/s0378-4274(02)00509-x.
For smaller rodent species, homogenous in size and growth, small head or nose-only chambers are commonly used up to subchronic exposure durations, whereas larger whole-body exposure chambers are used for long-term exposures or exposure paradigms exceeding the normal working day. The advantages and disadvantages of each different technique have already been identified and published in detail. It is often believed best that whole-body inhalation chambers simulate potential human exposure to environmental chemicals or pesticides and this serves as a justification for preferring this mode of exposure. However, real-life exposure conditions of humans cannot be readily duplicated. A comparable mode of exposure may be employed rather than duplicating both the exposure regimens and atmospheres similar to those present in real-world settings. Especially in inhalation studies with complex mixtures, in which atmosphere generation is difficult to control, non-homogenous exposure atmospheres and artifacts are more likely to occur in larger whole-body chambers than in the smaller nose-only inhalation chambers. Inhalation studies with complex mixtures not only face all the challenges of traditional inhalation toxicity testing, but also they are frequently subject to artifacts not readily detected. Thus, a disproportionation of volatile and particulate constituents might occur in inhalation chambers depend on selected technical features, i.e., whether a dynamic or (quasi)static mode of exposure is chosen. Inappropriate timing of the sampling of biological specimens may lead to the underestimation of effects, especially in whole-body exposed animals.
对于体型较小、大小和生长情况较为均匀的啮齿动物物种,在亚慢性暴露期间通常使用尺寸较小的头部或仅鼻部暴露舱,而较大的全身暴露舱则用于长期暴露或超过正常工作日的暴露模式。每种不同技术的优缺点已经得到详细识别并发表。人们通常认为,全身吸入舱最能模拟人类对环境化学物质或农药的潜在暴露情况,这也是倾向于采用这种暴露方式的一个理由。然而,人类实际生活中的暴露条件很难完全重现。可以采用一种类似的暴露模式,而不是复制与现实环境中相似的暴露方案和环境。特别是在对复杂混合物进行的吸入研究中,由于气氛生成难以控制,与较小的仅鼻部吸入舱相比,较大的全身舱更易出现不均匀的暴露气氛和假象。对复杂混合物进行的吸入研究不仅面临传统吸入毒性测试的所有挑战,而且还经常受到不易检测到的假象的影响。因此,根据所选的技术特点,例如选择动态还是(准)静态暴露模式,吸入舱内挥发性和颗粒成分可能会出现不均衡。生物样本采样时间不当可能导致对效应的低估,尤其是在全身暴露的动物中。