Schiffmann L, Kruschewski M, Wacker F, Buhr H J
Chirurgische Klinik I, Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200 Berlin, Germany.
Surg Radiol Anat. 2003 Apr;25(1):70-2. doi: 10.1007/s00276-002-0088-4. Epub 2003 Apr 3.
Port catheters have been increasingly used in recent years. Using one case as an example, we demonstrate how an anatomic variation can easily become a pitfall when inserting a central venous catheter, port catheter, pacemaker or Swan-Ganz catheter. We report a case of persistent left superior vena cava, the most common variation in the thoracic venous system. Since these procedures are increasingly being performed, surgeons, anesthesiologists and radiologists should be aware of the possible anatomic variations.
近年来，端口导管的使用越来越多。以一个病例为例，我们展示了在插入中心静脉导管、端口导管、起搏器或 Swan-Ganz 导管时，解剖变异如何容易成为一个陷阱。我们报告一例持续性左上腔静脉病例，这是胸静脉系统中最常见的变异。由于这些操作越来越多地被执行，外科医生、麻醉医生和放射科医生应该意识到可能存在的解剖变异。
