Schindler S, Hartung T
University of Konstanz, Konstanz, Germany.
Dev Biol (Basel). 2002;111:181-6.
The absence of pyrogens (fever-inducing contamination) in injectable drugs is a crucial safety control because pyrogens can pose a life-threatening risk to the patient. The field of applications for pyrogen-testing is expanding and becoming more diverse due to innovative high-tech products such as medical devices, cellular therapies and species-specific agents (e.g. recombinant proteins). The overall aim of the consortium is to develop, evaluate and validate a method based on the human fever reaction to replace the rabbit pyrogen test and the Limulus assay. The network brings together the six most prominent test systems developed recently in Europe for trans-national comparison and subsequent validation of the most promising models. This pre-competitive development will initiate further applications and exploitations for new fields of pyrogen testing such as cellular therapies, medical devices and pyrogen pollution control in the work place. A method for introduction into the European Pharmacopoeia will be developed as a replacement for the rabbit pyrogen test for end-product control.
注射用药物中无热原(致热污染物)是一项关键的安全控制措施,因为热原会给患者带来危及生命的风险。由于医疗设备、细胞疗法和物种特异性制剂(如重组蛋白)等创新高科技产品的出现,热原检测的应用领域正在不断扩大且日益多样化。该联盟的总体目标是开发、评估和验证一种基于人体发热反应的方法,以取代兔热原试验和鲎试剂检测法。该网络汇集了欧洲最近开发的六个最突出的测试系统,用于跨国比较,并随后对最有前景的模型进行验证。这种预竞争性开发将为热原检测的新领域,如细胞疗法、医疗设备和工作场所的热原污染控制,引发进一步的应用和开发。将开发一种引入欧洲药典的方法,以取代用于终产品控制的兔热原试验。