Malm Christer
Department of Physiology and Pharmacology, Karolinska Institutet, Box 56 26, S-114 86 Stockholm, Sweden.
Exerc Immunol Rev. 2002;8:116-67.
When exploring the possible mechanisms by which adaptation to physical exercise can occur, the immune system appears to be a likely candidate of importance, because physical exercise will exert both systemic and local effects on the immune system. This review will focus on the immune system in the perspective of skeletal muscle tissue adaptation to physical exercise. The involvement of circulating and tissue bound leukocytes, cytokines, hormones and growth factors will be discussed. A few new hypotheses are presented: 1) The primary mechanism governing skeletal muscle adaptation to physical exercise is suggested to be of non-inflammatory origin; 2) it is suggested that IL-10 may function as one of the signals transmitted by skeletal muscle cells when substrate levels are low; 3) creatine kinase could have immuno-modulatory actions, thereby serving as a messenger molecule between skeletal muscles and the immune system. Based on the intricate and complex array of events governing life and death in other cells types, a simple explanation of the issues of skeletal muscle development, regeneration and adaptation is unlikely. There are large individual differences in the immune response to the same relative or absolute exercise intensity, suggesting that interpreting the average effect of exercise on a group of individuals may not reveal the cause and effect of any given immunological variable. More sophisticated analyses of collected data is suggested in future studies and perhaps some re-evaluation of existing data is also needed. If we can understand the mechanisms behind muscle adaptation, we can also optimize training programs and athletic performance.
在探索身体锻炼适应可能发生的机制时,免疫系统似乎是一个重要的潜在因素,因为身体锻炼会对免疫系统产生全身和局部影响。本综述将从骨骼肌组织适应身体锻炼的角度聚焦于免疫系统。将讨论循环和组织结合的白细胞、细胞因子、激素及生长因子的参与情况。提出了一些新假说:1)骨骼肌适应身体锻炼的主要机制被认为是非炎症性起源;2)有人提出当底物水平较低时,白细胞介素-10可能作为骨骼肌细胞传递的信号之一发挥作用;3)肌酸激酶可能具有免疫调节作用,从而充当骨骼肌与免疫系统之间的信使分子。基于控制其他细胞类型生死的复杂事件阵列,对骨骼肌发育、再生和适应问题进行简单解释不太可能。对相同相对或绝对运动强度的免疫反应存在很大个体差异,这表明解释运动对一组个体的平均影响可能无法揭示任何特定免疫变量的因果关系。建议在未来研究中对收集的数据进行更复杂的分析,或许还需要对现有数据进行一些重新评估。如果我们能理解肌肉适应背后的机制,我们也就能优化训练计划和运动表现。